上的缪斯们致敬吧。反正炮里的火药不用也会坏掉的。”

    庞大固埃说道：“说得有理。请炮队队长到我这里来。”

    炮队队长急忙来到跟前。庞大固埃命令他开炮，并且要重新装置火药，以防万一。他的命令马上被执行了。一听见庞大固埃主舰上的头声炮响，舰队其他的帆船、快船、划桨船、大帆船上的炮手一个个也都在自己船上开起大炮来。请你们相信，好一阵响彻云霄的隆隆炮声。

    ① 指苏格拉底的学生。