找了，可是结果一无所获。因为没有一个不劝那些尊贵的夫人想着修院的。

    “下午的点心，自从得上了腹痛病，他就放弃了，腹痛病是他的厨子、师傅、烧火的、煮肉的、在北方国家受到严重的侮辱以后所引起的①。只有晚饭，吃起那些生意人、放高利贷者、开药房的、骗子手、造伪币的、以坏货充好货的人倒是挺得意。有时兴致好，夜宵也会吃几个女佣人，她们喝足了主人的酒，把臭水灌到酒桶里。

    “干吧，乡下佬，干吧！我去引诱特雷比宗德②的学者去，叫他们撇下爹娘、放弃生活规律、不服从国王敕令、绝对自由、蔑视一切、什么全不在乎、戴上充满诗意的纯洁小帽③、把自己变成教士贵族去④。”

    ① 指英国亨利八世、爱德华六世及北欧其他国家驱逐教士出境事。

    ② 特雷比宗德：土耳其沿黑海城名，中世纪为希腊特雷比宗德京城。

    ③ 指入会修道，戴上教士头巾。原来指荷兰一种女修士，她们入会时不发愿，在修院内可以单独生活，自由活动，她们戴一种大帽子，避免别人看见她们的脸。

    ④ 作者有意讥讽本笃会修士，他们在名字前面经常放一Dom 字（“唐”），有如贵族标志，其实Dom 是从Dominus 来的，无贵族意思。