⑧ 德谟克利特和普林尼乌斯都说，如果把这两样东西放在睡眠中的女人的内衣里，可以使她道出自己的秘密。

    ⑨ 见菲洛斯特拉图斯《阿波罗纽斯传》第一卷第二十章。

    ① “诺布尔”：英国爱德华三世铸造的玫瑰金币。

    ② 原文是roturiers，意思是最不值钱的钱；“诺布尔”意思是“庄严，尊贵”，故作者紧接着就造出一个最不值钱的币名。

    ③ 拉丁文：“阿门”。