边烘手。

    爹似乎想了一会，又不说话，就笑了。苗哥也笑。她又听着远处吹唢呐的声音了，且打铜锣，还放炮，炮仗声音虽听不到，但她想，必定有炮仗的。还有花轿，有拿缠红纸藁把的伴当，有穿马褂的媒人，新嫁娘则藏在轿里哭娘，她都能想得出。

    见到两个人鬼鬼的笑，她就走到灶屋烧火处去了，用铁夹搅灶肚内的火，心里有刚才的事情存在。

    她想得出，这时他们必定还在说那种事情，商量日子，商量请客，商量……以后，爹爹来到灶房了，要她到隔邻院子王干爹家去借历书，她不做声，就走到王家去。王家先生是教书的秀才，先生娘是瘫子，终日坐到房中大木椅中，椅子象桶，这先生娘就在桶中过日子，得先生服侍，倒养得肥胖异常。三翠来了，先到先生娘身边去。

    “干妈，过午了？”

    “翠翠，谢你昨天的粑粑。”

    “还要不要？那边屋里多咧多，会放坏。”

    “你爹不出门？”

    “通通不出门。”

    “翠翠，你胖了，高了，象大姑娘了。”

    她笑，想起别的事。

    “年货全了没有？”

    “爹爹进城买全了。有大红曲鱼，干妈，可以到我那里过年去。”

    “这里也有大鱼，村里学生送的。”

    “你苗哥？”

    “他呀，他——”

    “爹爹？”

    “他要我来借历书。”

    “做什么？是不是烧年纸？”

    “我不知道。”

    “这几天接媳妇的真多。（这瘫婆子又想了一会。）翠丫头，你今年多大了？”

    “十四，七月间满的。干妈为我做到生日，又忘了！”

    “进十五了，你象个大姑娘了。”

    说到这话，三翠脸有点发烧。她不做声，因为谈到这些事上时照例小女子是无分的，就改口问：“干妈，历书在不在？”

    “你同干爹说去。”

    她就到教书处厢下去，站到窗下，从窗子内望先生。

    先生在教说“关关睢鸠”，解释那些书上的字义。

    三翠不即进去，她站在廊下看坪中的雪，雪上有喜鹊足迹。喜鹊还在树上未飞去，不喳喳的叫，只咯咯的象老人咳嗽。喜鹊叫有喜。今天似乎是喜事了，她心中打量这事，然而看不出喜不喜来。

    先生过一会，看出窗下的人影了，在里面问，“是谁呀？”

    “我。三翠。”

    “三，你来干吗？”

    “问干爹借历书看日子。”

    “看什么日子？”

    “我不知道。”

    “莫非是看你苗哥做喜事的日子。”

    她有点发急了。“干爹，历书有不有？”

    “你拿去。”

    她这才进来，进到书房，接历书。一眼望去，一些小鬼圆眼睛都望到自己，接了历书走出门，她轻轻的呸了一口。把历书得到，她仍然到瘫子处去。

    “干妈，外面好雪！”

    “我从这里也看得到，早上开窗，全白哩。”

    “可不是。一个天下全白了。……”

    远处又吹唢呐了。又是一个新娘子。她在这声音上出了神。唢呐的声音，瘫子也听到了，瘫子笑。

    “干妈你笑什么？”

    “你真象大人了，你爹怎么不——”

    她不听。借故事忙，忙到连这一句话也听不完，匆匆的跑了。跑出门就跌在雪里。瘫子听到滑倒的声音，在房里问：“翠翠，你跌了？忙什么？”

    她站起掸身上的雪，不答应，走了。

    过了十四天，距过年还有