听我最后一个建议。咱们人事部办公室有一把38口径的陶鲁斯牌左轮手枪，仅仅是防身用的，用于您刚才说的那种情况下。购枪证、以《日报》社行政领导名义开具的许可证：所有手续一应俱全。您就带上这把手枪吧！以防万一。

    您带上枪，我们可以更放心一些。”

    “谢谢。你真够朋友。”

    卡马格颇有吸引力地伸手给斯卡迪，没有考虑此举对人事部主任意味着什么。

    如果他伸手是为了让斯卡迪亲吻，那么人事部主任会毫不犹豫地亲吻的。但是跟社长握手对于斯卡迪来说，是几乎不可思议的事情。

    “博士，原谅我得走了。跟您握手对我来说实在不敢当。”

    “好啦，伙计，别逗了！”卡马格说道。

    但是，斯卡迪低头弯腰，不转身，慢慢向门口退去。

    正如卡马格预料的那样，雷伊娜没有报警。清晨六点钟，她打电话吵醒了母亲；请求母亲帮助。

    她听见母亲在电话里用责备的口气问她：“这个钟点需要帮助？女儿，你知道我和你爸爸要到九点才起床呢。”

    “妈妈，我需要你。我从来没求过你什么啊！”

    “事情真的那样严重？你连三个小时也等不了了？”

    此前，她从来没有想到过孤独会如此沉重，会是个重心，会成为把人推向深渊的力量。她觉得孤独正在深入到自己的血肉中；她不晓得如何才能把孤独从身体里挖出来。

    她可以给赫尔曼打电话，但是跟他说什么呢？难道说有人夜间闯入她的房间？

    难道说她没有意识到后来所发生的一切？有人强奸了她，这是确定无疑的；有人血染了她的床单，虽说她没有发现自己身上有伤口，只是腹内有灼热的感觉。赫尔曼肯定会想：如此可怕的动作怎么没有把她闹醒呢？她会说：不知道。我昏迷过去了。

    这样的解释是令人难以置信的。但是无论如何，干吗不给他打电话呢？她知道他在波哥大的电话距离卧室很远，是在书房里。如果这个钟点打电话，只能给他留言。

    她反复在想：跟他说什么呢？她想出一些不十分说明问题的话，但是却可以传达出她急于见到他的愿望、急于躲藏到他怀抱里的愿望。他曾经成千上万次地答应过：只要她需要，他可以立即飞到她身边。他一遍又一遍地说：“只要你需要，只要你需要，……”

    雷伊娜一想到他使用的那些奇怪的形容词，就笑了：“姑娘，我对你的爱真是像个哭叫不停的孩子。这是多么顽强的爱啊！”那她为什么不使用同样的语言呢？

    电话录音机的“嘶嘶”声刚一开始，她就说道：“我顽强的爱人：你能马上来布宜诺斯艾利斯吗？越早越好！就今天吧。求你了！坐第一个航班。赫尔曼，这不是任性。不仅是我需要你。你是我在这个世界上惟一可以信赖的人。发生了一些可怕的事情。给我回话！给我回话！从上午十点或者十一点起，我差不多整天在家。我爱你！”

    她不知道首先应该做什么：是检查门锁是否被撬呢，还是打电话给医生。现在医院已经变成了疾病的巢穴，而不是康复中心。急诊室里总是躺满了受伤的人；凡是没有失去知觉的人都要把身上的钱全部掏光去买纱布、药棉和酒精。总是缺东少西；总是没完没了的排队。

    修锁店这个钟点还关着门呢。那只好跟妇科医生通话了。她知道：现在是清晨六点半。她听到的惟一回答是要她另外一个号码的录音。把电话打到医生家里是不够慎重的。大夫肯定气哼哼地接电话，但是，一切她都不在乎了。

    他要多少钱就给他多少。卡马格教给她为数不多的有用课程之一就是：如果疾病的闪电打中了你，你应该拿出全部积蓄来制止病情加重。啊，卡马格！如果给他打电