个恶作剧很高明，她骗得很成功，不错。

    我要离开这儿到另外一个城市去。可是这时候，大家都忙于给我做媒，跟在我后面，几乎把我外套的下摆都要撕下来了。他们钉住我谈呀谈的，把口水都溅到我的耳朵上。女方不是一个贞洁的姑娘，可是他们告诉我她是一个纯洁的处女。她走路有点一瘸一拐，他们说这是因为她怕羞，故意这样的。她有一个私生子，他们告诉我，这孩子是她的小弟弟。我叫道：quot;你们是在浪费时间，我永远不会娶那个婊子。quot;但是他们义愤填膺地说：quot;你这算是什么谈话态度！难道你自己不害羞吗？我可以把你带到拉比那里去，你败坏她的名声，你得罚款。quot;于是我看出来，我已经不能轻易摆脱他们。我想他们决心要把我当作他们的笑柄。不过结了婚，丈夫就是主人，如果这样对她说是很好的话，那么在我也是愉快的。再说，你不可能毫无损伤地过一生，这种事想也不必想。

    我上她那间建筑在沙地上的泥房子走去，那一帮人又是叫，又是唱，都跟在我后面。他们的举动象耍狗熊的一样。到了井边，他们一起停下来了。他们怕跟埃尔卡打交道。她的嘴像装在铰链上一样，能说会道，词锋犀利。我走进屋子，一条条绳子从这面墙拉到那面墙，绳子上晾着衣服。她赤脚站在木盆旁边，在洗衣服。她穿着一件破破烂烂的旧长绒长袍。她的头发编成辫子，交叉别在头顶上。他头发上的臭气几乎熏得我气也喘不过来。

    显然，她知道我是谁，她朝我看了一下，说：quot;瞧，谁来了！他来啦，这个讨厌鬼。坐吧。quot;

    我把一切都告诉她了，什么也没有否定。quot;把真情实话告诉我吧，quot;我说：quot;我真的是一个处女，那个调皮的耶契尔的确是你的小兄弟吗？不要骗我，因为我是个孤儿。quot;

    quot;我自己也是个孤儿，quot;她回答，quot;谁要是想捉弄你，谁的鼻子尖就会弄歪。他们别想占我的便宜。我要一笔 50 盾的嫁妆，另外还要他们给我筹一笔款子。否则，让他们来吻我的那个玩意儿。quot;她倒是非常坦率的。我说：quot;出嫁妆的是新娘，不是新郎。quot;于是她说：quot;别跟我讨价还价。干脆说quot;行quot;，或者quot;不行quot;——否则你哪里来就回哪里去。quot;

    我想：用quot;这个quot;面团是烤不出面包来的。不过我们的市镇不是穷地方，人们件件答应，准备婚礼。碰巧当时痢疾流行。结婚的仪式在公墓大门口举行，在小小的洗尸房的旁边。人们都喝醉了。当签订婚书的时候，最高贵、虔诚的拉比问：quot;新娘是个寡妇还是离婚了的女人？quot;会堂执事的老婆代她回答：quot;既是寡妇又是离婚了的。quot;这对我是个倒霉的时刻。可是我怎么办呢，难道从婚礼的华盖之下逃走吗？

    唱啊，跳啊，有一个老太太在我对面紧抱着一个奶油白面包。喜事的主持人唱了一出《仁慈的上帝》以纪念新娘的双亲。男学生们象在圣殿节一样扔刺果。在致贺词之后有大批礼物：一块擀面板、一块揉面槽、一个水桶、扫帚、汤勺以及许多家用什物。后来，我一眼看到两个魁梧的青年抬着一张儿童床进来。quot;我们要这干吗？quot;我问。于是他们说道：quot;你别为这个伤脑筋了。这东西很好，迟早要用的。quot;我认识到我是在受人欺骗。然而，从另一方面看来，我损失点什么呢？我沉思着：且看它结果如何吧。整个市镇不可能全都发狂。