丹恩说，在等候第一批收获期间我们得有地方住，还得买些日用杂货，此外还要有门路把虾子卖到市场上。总而言之，他估计要五千块左右才负担得了头一年的花费——之后，我们就可以自给自足了。

    如今有问题的是珍妮。她说我们已经存到五千块，何不收拾行李南下？唔，她这话有它的道理，但是老实说，我还不想走。

    是这样的，打从“橘子杯”跟那些内布拉斯加种玉米的家伙赛球以来，我从没觉得有过什么真正的成就。或许在中国大陆打乒乓球那段时间有一点这种感觉，但是那只维持了几个星期。可是现在，你知道，每个星期六晚上，我都会听到人们的欢呼喝采声。而且他们是对我喝采——不管我是不是白痴。

    你应该听听我痛宰“大头磨子”的时候观众的欢呼声，那家伙七场时全身粘着百元大钞。还有“阿马利洛恐怖艾尔”，我给了他一记原地抱摔，结果赢得了东区冠军锦带。之后，我还跟“巨人朱诺”比赛，他有四百磅重，披了一块豹皮，拿着一根硬纸棍。

    但是有—天，珍妮下班回家，说：“阿甘，我俩俩得好好谈谈。”

    我们出门到一条小溪附近散步，珍妮找了个地方坐下，然后说：“阿甘，我觉得摔咬这码事已经过头了。”

    “怎么说？”我问，其实我多少心里明白。

    “我是说，我们现在已经有将近一万块了，几乎是丹恩所说养虾需要费用的两倍。我奇怪你为什么还是每个星期六都要上台拿自己耍宝。”

    “我没有拿自己耍宝，”我说，“我得考虑我的观众迷。我现在是很出名的人，不能就这样一走了之。”

    “狗屎，”珍妮说，“什么是‘观众迷’？什么叫‘出名’？那些人只是一堆混球，花钱看这种屁玩意。一堆成年人穿着吊带裤上台，假装要伤害对方。谁听说过有人自称‘蔬菜”、’屎蛋‘什么什么的——还有你，自称是’笨瓜‘！“

    “那有什么不好？”我问。

    “呃，那你认为这种事给我什么感受？我爱上的男人是个众所周知的‘笨瓜’，每个星期都会出一次洋相——而且还上电视！”

    “上电视可以赚到外快。”我说。

    “去它的什么外快，”珍妮说，“我们不需要外快！”

    “谁听说过有人不需要外快的？”我说。

    “我们不是那么迫切需要它，”珍妮说，“我的意思是，我只想找个安静的小地方位下，你可以找份正经工作，例如养虾——我们或许可以买栋小屋子，有个小花园，养条狗什么的——或许甚至生孩子。当年跟”裂蛋“表演我已经出过名，但却没给我什么好处。我并不快乐。如今我快三十五了，我想安定下来……”

    “呃，”我说，“我觉得好像应该由我来决定我干不干这一行。我不会干一辈子——时候到了我会退出。”

    “唔，我也不会等一辈子。”珍妮说。但是我不认为她是当真的。