兽类的特征（1）

    我卷起金属门帘，那个家伙看见招牌时，脸色变得更加苍白。他走开了，用两个指头指着我，说我是个魔鬼的造物。quot;那儿！那儿！quot;他叫道。他突然看着我，可以说是盯着我。quot;兽类的特征！quot;他叫道。这使我有点心神不安，但愿他能看着我说这句话。这家伙跑着逃走了。我照着镜子，丝毫没有发现有什么反常。我总算脸色苍白了一次，不再像一个脸蛋红扑扑的农妇了。总之，这次放血对我有好处。

    我轻松愉快地重新上班了，头脑里不再老想着自己有没有怀孕。顾客们出手总是很大方，老板现在留给我的提成高了一点，他对我非常满意，说我是他最好的女雇员。在第二年的清仓处理中，我获权参加了一场颁奖仪式，面对连锁店的全体女店员和最尊贵的要人领了奖：是路易艾居公司出品的一个粉盒和一套quot;吉尔达quot;牌的DNA香脂（可以强化细胞更新和大分子复合）。那都是些新产品。

    在那场颁奖仪式上我开心地哭了。大家照了些相，我极为自豪，这在照片上看得出来。我发胖了，这也可以看得出来。但事实上并非如此，因为自流产以来，我呕吐得越来越频繁，我瘦了。因此不能再把它归因于怀孕，肯定是有什么东西不正常了。

    我不得不对食物越来越小心，我几乎不再吃别的东西，只吃蔬菜，尤其是土豆，这是最容易消化的东西。我发疯似的喜欢上了熟土豆，不削皮的，这得说明一下。奥诺雷厌恶地斜眼看着我，这回他在想我是否真的怀孕了。尽管他有点沮丧，但我还是不能答应他。因为现在我每天晚上都在那儿度过，早就应该打扮了，却没有时间打扮。

    正如对顾客们一样，我以为自己身上的赘肉会引起他们的讨厌，可根本不是这么回事。完全出乎我的意料，所有的顾客，甚至包括那些新客（在老板的帮助下，他们在我已经安排过满的时间里破格得到了优待，但他们出价不菲），大家似乎都喜欢我更胖一点，他们产生了一种可以说是野兽般的欲望。我一开场，他们就什么都要，特殊的化合物和带润滑油及震动器等等的高科技系列产品，什么都要，现价购买。可我看见他们不把润滑油当一回事，震动器呢，他们从我手中夺过去，却滑稽可笑地胡乱使用，这是真的，我向你们发誓。

    我疲惫不堪地摆脱出来，女性甚至更挑剔，面对这些高科技学习班，我昔日的女顾客都惊讶得合不拢嘴，而以前只有她们才参加这种学习班。到最后只剩下男客了，我感到好不遗憾，香水和香脂我卖得越来越少，但老板似乎并不介意。产品在库房里积压，我已经在下次清仓时想留给自己的东西上标好了记号。

    这活儿不错，不管怎样，还有些满足感。那些男客一旦付了钱，便对我甜言蜜语。他们觉得我让人开心，有时他们使用别的词汇，那些词汇我不敢写下来，但毕竟也同样使我高兴。我像他们所说的一样，这我看得很清楚。只需在镜中照照自己，就知道我并没有弄错。我的臀部现在最美，它绷得工作服差点要裂开，我有时甚至不得不缝补，但老板拒绝给我预付工钱，我无法买更大的工作服。他说连锁店已到了毁灭的边缘，没有钱了。大家都在经济上做出了巨大的牺牲，害怕连锁店倒闭，害怕自己失业。但我的几个女同事，我很少见到她们，她们总说我很有福气，有一个像奥诺雷这样的忠实男人维持我的生计。她们妒嫉了，尤其妒嫉我的臀部。但她们没告诉我，她们大多私下收顾客的钱，顾客给她们的钱。而我总是拒绝，人毕竟有自尊心嘛！我并不怎么想见到店里的女同事，那些人很差劲，不能跟她们多说什么。我的客人们知道，在我和他们之间不存在金钱问题，一切都直接和连锁店发生关系，我拿我的提成，仅此而已。

    我很难习惯身体的这种新节