的面喷洒香水，弄得整个店里都香香的。我曾对奥诺雷说，要是我开一家高级商店，我决不会让自己犯这种品位方面的错误。对此奥诺雷说，凭我这副身材和如此漂亮的脸蛋，我想得到什么高级商店就能得到什么高级商店。最后竟然被他说中了。但他不希望我工作，说工作会使女人变坏。然而，看到他尽管职业诱人，工资却只够他在近郊租一套可怜的两居室，我不免感到失望。我立即对自己说，要面对现实，我得尽快帮助他。

    在那个时候，我一到香水店，顾客们便说我容光焕发，我成了店里一个出色的活广告。由于有了我，店里生意十分兴隆，连老板也向我道贺。

    真的，严肃得像美容诊所里的白大褂一样的工作服穿起来十分合适，裁剪得十分贴身，恰到好处地袒胸露背。也正是在那个时候，我的胸像大腿一样丰满起来，最后我不得不放弃我的B号胸罩，它压得我生疼。我还没有拿到第一笔工资，预领一小笔钱也不太容易，因为财务部的电脑坏了，所以我没法买C号胸罩。可老板安慰我说，在我这个年龄，它们自己就能挺起来，用不着买胸罩。确实，它们挺得很显眼，甚至戴D号也没用。结果，胸罩被撑破了，我用一点积攒起来的面包钱买了一个胸罩。

    奥诺雷问了我一些问题，他知道我还没有领钱，但我强忍着，什么都没有说，尽管这一点点不诚实直到现在还使我痛苦。可怜的奥诺雷，他不知道乳房这么大而又不戴胸罩去赶公共汽车是什么滋味。

    在店里，我的男性顾客越来越多，他们出手大方，老板几乎每天都来收钱，他对我越来越满意。我的按摩工作取得了空前的成功，我甚至相信老板在怀疑我主动进行特殊按摩。而在通常的情况下，老板要过一段时间才会唆使女店员去干这种事。结果，由于挣到这些钱，几个星期后我就没有被炒鱿鱼的危险了。老板没有强迫我做任何事，一切都在谨慎地进行中。

    老板很慷慨，让我平静地生活了好长一段时间，他肯定以为这些活把我给弄烦了。而我，一生中从来没有像现在这样精神过。这跟奥诺雷毫无关系，和我的新工作也毫无关系，尽管我很喜欢这份工作；甚至和钱也毫无关系，因为不管怎么说，我要很久以后才拿得到钱，而且仅仅是一部分，它永远不足以让我独立。没错，这样说吧，在我的头脑中，甚至在地铁里，在那年春天的泥泞中，甚至在我中午去吃三明治的尘土飞扬的广场上，总是阳光灿烂。

    然而，客观地说，这种生活并不那么容易。我得早起，可奇怪得很，只要公鸡一叫，随后城里的公鸡此起彼伏啼鸣响应，我就会醒来。我独自一人，再也不必晚上quot;达美斯达quot;，早上quot;爱克斯特里尔quot;，而奥诺雷和我身边的所有人都在继续大吃特吃。令人不舒服的是，我从来没有时间安安静静地吃饭，可我又很饿。有时，我来到广场时，早已饥肠辘辘。是空气，还是鸟儿，我不知道，总之是自然界的什么东西突然对我产生了某些影响。我的女伴们开玩笑说：quot;是春天！quot;她们妒嫉奥诺雷，也妒嫉我这么漂亮。同时，她们又感到很得意，因为我有时打电话给她们，把自己取得的成功都告诉她们。

    后来，不顺心的事情来了，有时让人不开心的是我的顾客。我的女顾客越来越少，我想她们是在店里被吓坏了，店里有一种奇怪的气氛。有时，女顾客们会做一些我不喜欢的事情，通常这会使我感到沮丧，可在男顾客那儿就不一样了，我快活得像只小鸟。男顾客们喜欢这样，他们都说我纯洁得不得了。我变得骄傲了，我的意思是说我为自己感到骄傲。但使我的脾气变得这么可怕，使我对新生活感到兴奋的，并不是这一点。

    我最后那批女顾客中，有一位很忠诚，目光温柔，是她引起了我的担心。她是个萨曼教教徒，每天都来，富