镜头。

    一小时以后，照片已经送到范杜伦警长的办公桌上。

    他把照片朝丹尼尔·库珀面前一推。“卡车已经被漆成与保安运货卡车一模一样的颜色。我们现在可以把他们抓起来了，是不是？”

    “以什么罪名？冒印了几张业务名片和把卡车改漆成另一种颜色？要使起诉站得住，唯一的办法是在他们提取金锭时抓获他们。”

    这小子像是他在主管警察局似的。“您认为他下一步会做什么？”

    库珀正在仔细研究那张照片。“这辆卡车承受不了那些金锭的重量。他们必须加固底盘。”

    这是缪德尔街的一个很偏僻的小加油站。

    “早晨好，先生。您需要什么？”

    “我将用这辆车运一些废铜烂铁，”杰夫解释说，“不知道这底盘能否承受得起那重量。我想用金属支架加固一下，你们能干这活吗？”

    那技师走到卡车旁看了看。“行。没问题。”

    “好。”

    “星期五能做好。”

    “我希望明天能取。”

    “明天？不行，我……”

    “我付双倍的钱。”

    “星期四。”

    “明天。我付三倍的钱。”

    技师搔搔下巴，思索片刻。“明天什么时候？”

    “中午。”

    “行。好的。”

    “谢谢。”

    “不客气。”

    杰夫离开加油站不久，一名侦探来盘问那技师。

    同一天上午，分派负责监视特蕾西的一组侦探尾随在她身后，来到乌德斯康运河，特蕾西与河上一艘大游艇的主人交谈了半小时。特蕾西走后，一名侦探登上游艇。他向正在呷着红葡萄酒的游艇主人出示了自己的身份证。“那年轻女人要干什么？”

    “她和她丈夫想沿运河旅行，要租用我的游艇一个星期。”

    “从哪天开始？”

    “星期五。这样度假可美啦，先生。如果您和您妻子也有兴趣……”

    侦探已经不见了。

    特蕾西从宠物商店订购的鸽子已经装进一只鸟笼，送到了她住的饭店。丹尼尔·库珀又回商店盘问店老板。

    “你送的是什么样的鸽子？”

    “啊，您是知道的，只不过一只普通鸽子。”

    “你肯定不是一只信鸽？”

    “当然不是。”老板格格地笑着。“我之所以知道它不是信鸽，是因为那是我昨天晚上从冯德尔公园逮来的。”

    一千英磅买一只普通鸽子？为什么？丹尼尔·库珀思索着。

    还有五天，爱姆罗银行就要转运金锭。一大沓照片放在儒普·范杜伦警长的办公桌上。

    每一张照片都是导向最终捕获她的一个环节，丹尼尔·库珀想。阿姆斯特丹的警察一点想象力也没有。库珀必须让他们相信，他办案是铁板钉钉，从不含糊的。通向将要开始的这一罪行的每一步都已经拍下照片，记录在案。特蕾西·惠特尼纵有天大的本事，也休想逃脱法网。

    只有对她严惩，我才能得到拯救。

    这天杰夫一取回新漆好的卡车，便开到阿姆斯特丹老城乌齐考克，他在那里已租下一个小车库。六个盖有“机械制品”字样的空木箱也已运到这里。

    一张空木箱的照片摆在范杜伦警长的办公桌上，警长正在听新近的录音。

    杰夫的声音：“当你从银行开车去游艇时，始终保持车速不要超过速限。我需要了解这段行程的准确时间。这儿是一块跑表。”

    “你同我一块儿去吗，宝贝儿？”

    “不行。我还得去忙别的事？”

    “那蒙蒂呢？”