风景如画的奥克玛村，是荷兰西北部的一个海边小镇，它面对北海，是一处旅游胜地，然而镇的东区，旅游者却极少光顾。杰夫·史蒂文斯过去曾和荷兰航空公司的一位空姐多次来这里度假，她还教他学会了荷兰语。这一带他很熟悉，这里的居民一般只关心自己的事情，对外来的游客绝没有那种令人难堪的好奇心。这真是个理想的隐蔽场所。

    杰夫最初的想法是赶紧送特蕾西上医院，但那样太危险。不仅如此，她在阿姆斯特丹每多待一分钟都会增加一份新的危险。他用毛毯把特蕾西裹好，抱上汽车，送到奥克玛，一路上特蕾西一直昏迷不醒，脉搏忽快忽慢，呼吸又浅又急。

    到了奥克玛，杰夫住进一家小客栈。他把特蕾西抱进楼上的房间，客栈老板困惑不解地看着。

    “我们是度蜜月的，”杰夫解释说，“我的妻子病了——一点小小的上呼吸道感染。她需要休息。”

    “您是否需要个医生？”

    杰夫不知如何回答是好。“如果需要，我会告诉您的。”

    首先必须使特蕾西退烧。杰夫把她放在屋里那张大双人床上，把她汗湿了的衣服脱下。他让她仰坐着，把她的连衣裙从头上褪下。然后脱靴子，长筒丝袜。她浑身滚烫。杰夫绞了一把湿毛巾，轻轻地替她从头擦到脚，又替她盖上一床毛毯，便坐在一旁，听着她那不规则的呼吸声。

    如果明天早晨不见好转，杰夫决定，我就得叫医生。

    第二天日早晨，床单又湿透了。特蕾西仍昏睡着，但杰夫觉得她的呼吸似乎畅通了一点。他担心打扫房间的女佣看见特蕾西；这会引起许许多多的疑问。他向老板要来了替换床单，自己拿回房间。他又用湿毛巾替特蕾西把浑身擦洗一遍，学着他曾在医院中看见护士们换床单的办法，没有惊动病人就把床单换了，然后又用毛毯把她盖好。

    杰夫在门上挂了一个“请勿打扰”的牌子，自己溜达出去，寻找最近的药房。他买了阿司匹林、一支体温计、一块海棉和一些擦拭用的酒精。他回到房间时，特蕾西仍没醒来。杰夫替她量了体温：40℃。他用海绵蘸了酒精，为她把浑身擦拭。她的高烧退了下来。

    一小时以后，她的体温又升高。应该去叫医生。可问题是，医生很可能要特蕾西住院。人们会问这问那。杰夫不知道警方是否在搜寻他俩，倘若是，他俩就会被拘留。必须采取点措施。他把四片阿司匹林压碎，把药粉放在特蕾西的唇缝里，一匙一匙地把水喂到她口中，直至药粉全部吞下。他又一次替她擦澡。当他替她擦干以后，觉得她的皮肤摸上去不那么烫了。他又搭住她的脉搏，似乎平稳了一些。他把头伏在她胸口听听。呼吸是不是也畅通一些了？他说不准。只有一点他是有把握的，他一遍又一遍像默诵祈祷文似的重复：“你定会康复的。”他轻轻地在她额头上吻了一下。

    杰夫四十八小时没阖眼，他筋疲力尽，眼窝也塌陷下去。我以后再睡，他对自己说。我现在先眯一会儿。

    他睡着了。

    特蕾西睁开眼睛，模模糊糊的天花板渐渐清晰了，她想不出自己究竟在什么地方。过了好一阵，她才一点一点恢复了知觉。她浑身像散了架，又酸又疼，好像经历了一番长途跋涉后回到了家中。她睁开睡眼，打量这陌生的屋子，心中陡然一惊。杰夫歪倒在窗边的一张扶手椅上，正呼呼大睡。不可能。她最后一次见到他时，他取了钻石就离去了。他在这里干什么？她的心猛然一沉，答案有了：一定是她给错了盒子——那个装假钻石的盒子——杰夫认为她欺骗了他。一定是他把她从那幢安全的房子里弄出来，拖到这鬼地方。

    她试图坐起身来，杰夫动了一下，睁开眼睛。当他的目光正好与特蕾西的相对时，他的脸上慢慢绽出了笑容。

    “你终于醒