第一部 1-10节
景也会在现实生活中再现。我泪流满面地走在回家的路上,一直到了埃佩尔海姆我才止住了哭泣。
我徒步往家走,试了几次想搭车都没有搭成。当我走了一半路程的时候,有轨电车从我身边开了过去,车上很拥挤,我没有看到汉娜。
十二点的时候,我伤心地、忧心忡忡地。大为恼怒地坐在她房门前的台阶上等候她。
quot;你又逃学了?quot;
quot;我放假了,今天早上是怎么回事?quot;她打开房门,我跟她进了屋,进了厨房。
quot;你为什么装做不认识我的样子?我想要……quot;
quot;我装做不认识你的样子?quot;她转过身来,冷冰冰地看着我的脸说,quot;你根本不想认识我,你上了第二节车厢而你明明看见我在第一节车厢里。quot;
quot;我为什么在放假的第一天早上四点半就乘车去施魏青根?我仅仅是想要给你个惊喜,因为我想你会高兴的。我上了第二节车厢……quot;
quot;你这可怜的孩子,在四点半就起床了,而且还是在你的假期里。quot;我还没有领教过她嘲讽的口吻。她摇着头:quot;我怎么知道你为什么要去施魏青根,我怎么知道你为什么不想认得我,这是你的事情,不是我的,现在你还不想走吗?quot;
我无法描述我的气愤程度。quot;这不公平,汉娜,你知道的,你一定知道的,我是为你才去坐车的,你怎么能认为我不想认得你呢?如果我不想认识你的话,我也就根本不会去乘车了。quot;
quot;啊,行了,我已经说过,你怎么做是你的事,不关我的事。quot;她调整了自己的位置,这样,我们之间就隔了厨房的一张桌子。她的眼神、她的声音、她的手势都说明她正把我当成了一个破门而入者来对付,并要求我走开。
我坐到沙发里。她恶劣地对待了我,我想质问她。但我还根本没有来得及开始,她却先向我进攻了。这样一来,我开始变得没有把握了。她也许是对的?但不是在客观上,而是在主观上?她会或者她一定误解了我吗?我伤害她了吗?我无意伤害她,也不愿伤害她,可还是伤害了她?
quot;很抱歉,汉娜,一切都搞糟了,我没想伤害你,可是看来……quot;。quot;看来?你的意思是,看来你把我伤害了?你没那能力伤害我,你不行。现在你总该走了吧?我干了一天的活,想洗澡,我要安静一会儿。quot;她敦促地看着我。看我还没站起来,她耸了耸肩,转过身去,开始放水脱衣服。
现在,我站起来走了。我想,我这一走就一去不复返了。可是半小时之后,我又站在了她的房门前。她让我进了屋。我把一切都承担了,承认我毫无顾及地、不加思考地、无情无爱地处理了这事。我知道她受到了伤害。我也知道她没有受到伤害,因为我没有能力伤害她。我明白我不可能伤害她,因为她根本就不给我这种机会。最后,当她承认我伤害了她的时候,我很幸福。这样看来,她并非像她所表现的那样无动于衷,那样无所谓。
quot;你原谅我了吗?quot;
她点点头。
quot;你爱我吗?quot;
她又点点头。quot;浴缸里还有水,来,我给你洗澡!quot;
后来我自问,她把浴缸里的水留在那儿,是不是因为她知道我还会回来的?她把衣服脱掉了是不是因为她知道我忘不了看到她脱衣服时的感觉,因此,会为此再回去的?她是否只是为了在这场争执中取胜?当我们做完爱,躺在一起时,我给她讲了我为什么没有上第一节车厢而是上了第二节车厢的原因。她以嘲弄的口吻说