·凯鲁索是否会同意，这他可搞不清楚。只有一个办法。托比打电话到拉斯维加斯。

    他立刻听到了凯鲁索那高兴而又熟悉的声音：“嘿，小伙子，听到你的声音，我很高兴。”

    “听到你的，我也很高兴，艾尔。”

    “我听说你要当爸爸了。你一定非常激动。”

    “激动这个词儿还不够。”他实话实说。他使他的声音中带有谨慎担心的味道。“我现在给你打电话，正是为了这个，艾尔。孩子在圣诞节前后就要降生了，可是——”他必须谨慎，“我不知该怎么办。我想在孩子降生时留在家里，和米莉在一起。可是，他们要我回到朝鲜半岛和关岛去慰问军队。”

    对方半天没有说话。“这倒是个难题。”

    “我不愿意让我们的士兵们失望，可是，我也不愿意让米莉感到失望。”

    “是啊。”又停了半天。然后：“我告诉你我的想法，小伙子。我们都是优秀的美国人，是吗？那些士兵们在那里为我们打仗，是吗？”

    托比全身突然感到了松弛。“当然。可是我不想去——”

    “米莉没有问题，”凯鲁索说道，“女人总是要生孩子的。你到朝鲜半岛去吧。”

    六个礼拜后，圣诞节前夕，托比在釜山美军驻地，在雷鸣般的掌声中离开舞台时，有人交给他一份电报：米莉在生产一个死胎时，死去。托比自由了。