是，它可以接待劳伦斯的某些真正的大明星。

    套房很宽绰。共有三间卧室、一个很大的起居室，还有厨房、酒吧间和阳台。起居室的一张桌子上，摆着分类的饮料，还有鲜花、一大盘新鲜水果、干奶酪等表示敬意的礼品。

    “我希望您能感到满意，坦波尔先生。”帕克尔说。

    托比把周围打量了一下，想起了他曾经住过的那些又小又脏、满是蟑螂跳蚤的小客店。“可以，挺好。”

    “一个钟头以前，兰德利先生来查看了一下。我已经安排了。下午三点把‘海市蜃楼厅’打扫出来，供你们排演用。”

    “多谢。”

    “请记着，如果您需要任何东西的话——”这位经理鞠了一躬，退了出去。

    托比站在那儿，欣赏着他周围的一切。从现在起，在他今后的一生里，他都会住在像这样的地方了。他将拥有一切——女人、金钱和掌声。最主要的是掌声。人们坐在那里欢笑，喝彩。大家都喜爱他。那就是他的吃的和喝的。别的他一慨都不需要。

    迪克·兰德利约有二十八九岁，瘦瘦的，细高个子。头上已有点秃顶。两条长腿长得很好。他原本是百老汇的一个自备货运卡车司机，毕业于合唱队之后，做过舞蹈演员、芭蕾舞动作设计者，然后从事导演工作。兰德利知道观众需要什么样的趣味。他不能把一出坏戏导成一出好戏，但他起码可以把坏戏导得看上去还不错。而且，如果他能得到一出好戏的话，他可以使这出戏轰动一时。直到十天以前，兰德利还从未听说过托比·坦波尔这个人。而且，他之所以在他那百忙之中插上这一项，来到拉斯维加斯并排演坦波尔的戏，唯一的理由就是克里夫敦·劳伦斯要求他这么办。而使兰德利得以起步的，也正是克里夫敦·劳伦斯。

    迪克·兰德利会见托比·坦波尔十分钟之后，就意识到了，他是在同一位天才一起工作。兰德利听了托比的独白后，他发现自己竟大笑起来——他很少会这样的。不过与其说是那些笑话奏了效，不如说是托比讲笑话的那种令人感动的渴望的表情。他那真挚的表情，真的会打动你的心。他是一个值得赞赏的小东西，使你生怕头顶上掉下点什么。你会愿意跑上去抱起他，向他保证一切平安无事。

    托比演出完毕之后，兰德利尽最大力量才克制住自己没有鼓掌。他走上舞台，托比站在那里。“演得很好，”他热情地说，“确实很好。”

    托比高兴地说：“多谢。克里夫常说，你会告诉我怎样成为一个伟大的演员。”

    兰德利说：“我会尽力的。您的第一件事是学着使您的才能多样化。如果您总是站在那里说笑话，那您顶多不过是个站着的滑稽演员而已。您唱支歌让我听听。”

    托比笑了：“租一只金丝雀吧，我不大会唱歌。”

    “试试看。”

    托比试了试。兰德利高兴了：“您的声音不是很好，可是您的乐感很强。如果歌选对了，您完全可以冒充一下，他们会认为您就是。我们将设法找几位作曲家给您提供一些特殊的素材。我不想让您只像一般人那样，总是唱那几首歌。您再走动一下，让我看看。”

    托比走动了一下。

    兰德利仔细研究了一下，说：“还好，还好。您不会成为一个舞蹈家，可是我要使您看上去像个舞蹈家。”

    “那为什么呢？”托比问道，“能歌善舞的人不是比比皆是吗？”

    “喜剧演员也是如此，”兰德利反驳道，“我是想试图使您成为一位喜剧表演家。”

    托比笑了笑说：“让我们挽起袖子干吧。”

    他们开始干起来。奥哈伦和莱因格尔每次排演必到。他们帮助添加些内容，创作些新的常规表演。并且看着兰德利训练托比。那是一种使人精疲力竭的训