们这样又斗了一阵子。这是第二个回合。接着是第三个也是最后一个回合。阿利克西斯拿起画框，把那幅画正对着奥托的脑袋碰了下去。画框和画就像衣领似的套到了奥托脖子上。然后阿利克西斯连人带框把奥托举了起来，扔进了那条小河。

    他漂浮而去！

    我的骑士！

    他漂浮而去！

    我能看见他漂浮着顺流而下，穿过草地，脸还仰着哩！它充满了顺从命运的深沉表情。

    然后阿利克西斯向我走来，他用双臂抱起我，托着我穿过草地——他是那么高那么壮——同时低声对我说他爱我，还说从明天起他就要保护我不受世界的侵害。就这样他抱着我走过草丛和花簇，来到了我们家。那里有我的父亲伊凡?伊凡诺维奇和我的母亲卡图莎?卡图莎维奇。而我明天就要和他结婚。他从那家旅馆取回了我的首饰和我的钱，他还把奥托从我的腰带上取走的那个钻石扣带回来给了我。

    这叫我如何忍受？阿利克西斯要带我去彼得堡，他在那儿买了一幢漂亮的房子，我将和他一起住在那儿，我们会很有钱，我会被带去尼古拉?罗曼诺夫和他妻子的皇宫抛头露面。噢！这难道不可怕吗？

    我唯一有心思去想的是奥托，他脖子套着画框顺流漂浮而去。从那条小河他会漂进第聂伯河，从第聂伯河他会漂进巴格河，从巴格河他会漂进伏尔加河，而从伏尔加河他又会漂进里海。到了里海就再没有出路了，那么奥托会永远永远在那里兜圈子。

    这难道还不可怕吗？

    第六辑素不相识的朋友

    他走进卧车吸烟室时，我正独坐在那儿。

    他穿着一件毛皮衬里大衣，提着一口值五十元的小提箱。他一进来就把箱子放在了座位上。

    然后他看见了我。

    “啊呀！啊呀！”他满面春风地说道，好像认识我似的。

    “啊呀！啊呀！”我搭讪道。

    “天啦！谁能料到会在这儿碰上你呢？”他说着，一个劲儿地和我握手。

    “是谁也想不到。”我在心里想。

    他更仔细地端详了我一番。

    “你可一点儿也没变呀。”他说。

    “你也没有。”我热忱地说。

    “你也许胖了那么一丁点儿。”他继续评论道。

    “是胖了一点点，不过你也有点发福了。”我说。

    这么说有助于双方扯平，那我的发胖也就算不了什么了。

    “不，”接着我壮着胆子很肯定地说，“你看起来和以前一模一样。”

    与此同时，我一直在琢磨这个人是谁。我压根儿就不认识他；我根本想不起他是谁。并不是说我的记忆力差，相反，它好极了。的确，我发现要记住别人的名字是一件很难的事。我经常想不起别人的脸，想不起别人长什么样儿，对别人穿的衣服当然更不会去注意。但是除了这些细节我从未忘记过任何人，而且我为此颇感自豪。不过倘若真有某个人的名字或长相我一时想不起来，我也决不会不知所措。我知道该如何应付这种尴尬局面。需要的只是冷静和机智，有了这两点就什么都可以应付了。

    我的朋友坐了下来。

    “我们可好久没见面了。”他说。

    “是好久了。”我回答说，语调中带着一丝感伤。我想让他觉得我也曾为此难过。

    “时间过得好快啊。”

    “一眨眼就过去了。”我欣然表示同感。

    “真不可思议，”他说，“岁月就这么飞逝，朋友们都失去了联系，真是恍若隔世啊！我经常为此伤神。我时不时地纳闷：过去那些老伙计都上哪儿去了呢？”

    “我也一样。”我说。事实上此时此刻我也在想同样的问题。我发现在这