“你把运气押在他身上对吧？”

    女伯爵又点点头。

    “狗被盗了，被带到了伦敦，他的尾巴被砍了，他的标记被毁了。”

    大侦探洞悉一切的平静分析今女伯爵惊奇万分，她不停地点头再点头。

    “这么着您就完了吗？”

    “是的。”她喘着气回答，并且瘫坐到了撒满珍珠的地板上。

    “夫人，”大侦探说，“并不是什么都完了。”

    他站起来挺直了身子。他的脸上露出一股无所畏惧，不屈不挠的神气。

    英国的荣誉、英国最美丽的女人的命运就看这一搏了。

    “我会这么干。”他喃喃地说道。

    “起来吧，亲爱的夫人，”他继续道：“什么也别怕。我将扮演那条狗！！！”

    那天晚上想必有不少的人看见大侦探和他的秘书登上赴加莱的客船的甲板。他手膝并用爬在地上，身上裹着一件长长的黑披风，他的秘书用一条链子牵着他。

    他对着海浪欢快地吠叫，还舔秘书的手哩。

    “多漂亮的一条狗啊！”乘客们说。

    伪装绝对天衣无缝。

    大侦探浑身上下都用胶粘满了狗毛。他背上的标志完美无缺。他的尾巴通过一个自动装置连在他身上，他可以随心所欲地叫它上下摆动。他那深邃的双眼充满了睿智。

    第二天他和别的达克斯狗在一组参加了国际狗展。

    他赢得了所有人的心。

    “多靓的狗啊！”法国人喊道。

    “多棒的狗呀！”西班牙人喊道。

    大侦探获得了一等奖！

    女伯爵免除了破产的厄运。

    不幸的是，大侦探忽略了交狗税的事，结果他被捕狗人逮住并杀掉了。不过，当然喽，这事已超出本故事的范围，对这一题外话只是在文末顺便提及也无妨。

    第二辑太阳神骑士团游湖记(1)

    七月之晨的六点半！“玛丽波莎美人号”泊在码头，甲板上挂满了彩旗，蒸汽腾腾地即将启航。

    出游的日子！

    七月之晨的六点半，威莎诺提湖在阳光下一平如镜。水面映着晨曦，如猫眼石一般溢彩流光。

    湖心的最后几缕稀薄的晨雾正在消散，有如一丝丝飘浮的棉絮。鸊鷉悠长的鸣叫在湖上回荡。空气凉爽而又清新。其中洋溢着静穆的松林地和涌动的湖水的勃勃生机。清晨阳光下的威莎诺提湖！不要对我说什么意大利的湖光，也不要说蒂罗尔或瑞士的阿尔卑斯山。别说它们，让它们上别处去好了，我不需要它们。

    出游的日子，六点半钟的夏日之晨！船挂满了彩旗，玛丽波莎的所有镇民都来到了码头，头戴高顶帽、身背大圆号的小乐队随时准备演奏！啊！不要对我说什么威尼斯的狂欢节和德里宫廷的朝觐仪式。别说！我不愿看它们。我会把眼睛闭上！说到五彩缤纷，每次让我看一眼从玛丽波莎乘船到湖那边蒙在晨雾中的印第安岛的游乐就够了。说你的教皇侍卫队和白金汉宫禁车的华丽威武去吧！我只想看看穿制服和玛丽波莎乐队，只想看看系围裙、戴徽章还带着野餐篮和五分钱一支的雪茄的玛丽波莎太阳神骑士团！

    清晨六点半钟，码头上所有的人和游船半个小时后就要出发了。注意！——半个小时后。她已鸣过两次笛（六点和六点半都鸣过），克里斯蒂?约翰逊随时会踏进驾驶室拉汽笛拉线，告诫大家船将在半个小时后启航。因此得做好出发准备。别再想跑回史密斯的旅店去拿三明治。别再想跑去那家希腊商店——就在内特里的店旁边——去买水果，那太傻了。要是你那样做的话，准会误船。别担心三明治和水果什么的，这不，史密斯先生拿着一个大大的篮子来了，其中的粮草足以喂饱