彼得罗夫斯基

    托马斯. 莫尔于１４７８年生于伦敦.他的父亲约翰. 莫尔属于富裕的城市家庭. 在托马斯的幼年，约翰曾任皇家高等法院的法官. 托马斯. 莫尔受到很好的教育. 当他还在孩提时代，就被送入伦敦的圣安东尼学校，在那里很好地掌握了拉丁文. 十三岁时，由于父亲的关系，他寄住在坎特布雷大主教、红衣主教莫顿的家中. 莫顿是一个知识渊博的人，著名的政治家，甚至一度当过大法官. 莫尔很喜欢这位红衣主教，他一生中都怀着愉快的心情回忆起寄住红衣主教家中的情形.１４９２年，莫尔进入牛津大学，在大学里，由于他的卓越的才能，不但很快引起人们的注意，而且和他的老师科利特、格罗辛、林纳克等人成了忘年之交. 这些人都是人文主义者——把人格和人性的研究放在第一位的中世纪烦琐神学的反对者. 在牛津大学期间，莫尔对于意大利人文主义者米兰多拉伯爵皮科（１４６２—１４９４）的著作非常着迷，莫尔曾将他的传记以及他的叙述十二条人生准则的作品《十二把利剑》译成英文. 皮科关于教会的见解，以及他想“清除”基督教教义的污垢的意向，都是莫尔感到亲切的.

    可是，莫尔的父亲想把他造就成一个法学家，对他的向往古代语言和文学不表赞同.１４９４年，父亲迫使他离开牛津大学去专攻法律. 莫尔在理论上和实际上都有经验的法学家的指导下很好地研究了英国的法律，使他很快得到了头等律师的声名. 可是，他没有放弃对古代典籍的研究，并且在拉丁文和希腊文上都继续不断地精益求精. 他仍然从事在牛津大学早已开始的文学生涯.到１４９７年①，著名的人文主义者鹿特丹的伊拉斯莫斯第一次来到英国时就和莫尔结识了. 他们二人是在伦敦市长举行的一次隆重的宴会上见面的，在短短的几个小时内，他们都以自己的才思敏捷而博得彼此的爱慕. 伊拉斯莫斯最后不禁失声叫出：“你不是莫尔还是谁！”莫尔立刻回答：“你要不是伊拉斯莫斯，才见鬼！”和伊拉斯莫斯结交后，莫尔更多地接近了人文主义者，他成为１４９８年担任牛津大学希腊文讲座的伊拉斯莫斯的小组里的活跃分子. 后来，于１５０９年，在莫尔家中并在莫尔的影响下，伊拉斯莫斯写成了他的有名的《愚赞》一书.象中的主人公拉斐尔. 希斯拉德一样，莫尔对希腊作家的爱好，甚于他对拉丁作家的爱好. 他尤其重视柏拉图，并对他加以研究. 据伊拉斯莫斯证明，莫尔早在青

    ①根据〔英〕钱伯斯所著《托马斯. 莫尔》一书第７０页以及英国百科全书（ｎｃｙｃｌｏｐｄｉａ

    Ｂｒｉｔａｎｉｃａ，１９７６年）第１２卷，第４３７页，伊拉斯莫斯K L首次来到英国并与莫尔相识是在１４９９年，而不是在１４９７年. 本书附录二照俄译本译出，文中关于史实的叙述有些地方与有关的英文书籍所载不同. 不一一加注. ——中译本编者

    年时代就对柏拉图的“共产主义”思想很入迷. 研究柏拉图的《共和国》的痕迹在中清楚可见，他也熟读并且爱好琉善.象当时的大多数人文主义者一样，莫尔还不能完全抛弃宗教的世界观. 他认真地研究了奥古斯丁的作品，甚至一度进入卡特豪斯修道院. 修道院生涯使莫尔有可能潜心研究科学，可是修道院的生活方式，在他熟悉之后，使他不得不拒绝削发出家，仍然回到尘世.莫尔作为一个律师，在数年之中，由于他主持公道，替受屈的人撑腰而闻名伦敦.１５０４年，当他已满二十六岁的时候，他被选为议员. 在议院中，他更是声望卓著，同时也引起英王亨利七世的憎恨，因为亨利七世曾为公主的婚礼以及皇太子的晋爵士礼（顺便提一提，这时这个皇太子已经死了）向国会勒索一笔补助费，莫尔发言反对. 议会削减了这笔补助费，为此，亨