“妈妈！”

    他尖叫着醒来，搞不清楚到底是叫声还是胃痛惊醒了他。腹部一阵剧烈的绞痛，这绞痛竟愈演愈烈，如排山倒海般向他袭来，使得他在漆黑一片的小小棚屋之中翻来覆去，最后不得不趴在沙地上，脸贴着冰凉的沙子，嘴里反复地呻吟着：“妈妈，妈妈，妈妈……”

    从没这么疼过，从来没有。全是浆果惹出的祸，好像咽下去的核全都在肚子里炸裂开来，裂开、撕扯着他。他挣扎着爬出门外，在沙地上就感到一阵恶心，又爬远些，恶心劲儿又上来了，他上吐下泻，整整折腾了一个多钟头。直到胃里几乎被掏空了、榨干了最后一丝气力，他觉得好像有一年那么长。

    然后，他又爬进棚屋里，瘫倒在沙子上，却再也睡不着了。但除了呆呆地躺着，什么也不能做。随后他想，嗨，反正也睡不着，干脆想点儿什么吧。

    在购物中心的每一个细节重现。妈妈和那个人坐在旅行车里，她倚身过去吻了他。吻那个该死的有着金色发卷的短发男人。那可不是礼貌的轻喙，而是一个货真价实的吻！她竟然转过头去，用她的嘴对着那个不是他爸爸的金发碧眼的男人的嘴，不要脸地吻了他，就那么嘴对着嘴，还用她的手摩挲着他的面颊、前额！而这些，布莱恩都看在眼里。

    他看见了妈妈与金发男人做的丑事！看到了他们的亲吻！而这成了天大的秘密，连他爸爸都不知道的秘密，却逃不过他的眼睛。

    记忆是如此真切，他现在仍然能够感受到那天商场里的热气，也能够记起那天的担心与惶恐，生怕特里会转过身来，看见他的妈妈，还能够深深地体会到那种羞辱，随即，记忆渐渐模糊，他又进入梦乡……

    一觉醒来。

    一时之间，他不知自己身在何处，以为仍在梦中。但当他看见阳光洒入棚屋敞开的入口，耳边又响起蚊子恶毒的嗡嗡声时，立刻清醒了。他摸了摸自己挨了两天蚊子咬、布满着肿块与叮痕的脸，惊讶地发现前额的浮肿已消退许多，几乎消失了。

    唔，臭气熏天！他一时不知道出了什么状况，随即看见棚屋后边的那堆浆果，记起了昨夜呕吐的情形。

    “吃得太多了，”他大声说：“昨天吃了太多‘恶心’浆果……”

    他爬出棚屋，找到被他吐得乱七八糟的沙地，用小棍尽量清理干净，用干净的沙子盖住秽物，然后到湖边去洗手、顺便喝水。

    时辰尚早，拂晓刚过。水面平静极了，静到他能从水中看见自己的倒影。天哪，那影子可把他吓坏了——一张伤痕累累、淌着血、肿得满头是包的脸，头发脏得打了结，额头有道割伤，虽已愈合，但血迹和硬痂却与头发黏在了一起；眼睛因蚊子的叮咬肿得只剩两条小缝；也不知怎么搞的，全身都是尘土。他气极了，伸手拍打水面，毁掉了那面镜子。

    难看死了，他想，太难看啦。

    那一刻，他几乎被自怜自艾击垮了。他又脏又饿、挨咬、受伤、孤独、丑陋、恐惧，悲惨若此，好似坠入无底深渊，周围漆黑、幽深，无处可逃。

    他呆呆地坐到岸边，什么也不做，努力克制着不让自己哭出声来。终于，再也忍不住了，放声大哭，“哇哇”地哭了三四分钟。转念一想，老这么哭下去，自怜自艾，又有什么用？

    他站起身，返回到水边，喝了些水。冰凉的湖水刚一进入他的胃中，他就感觉到饥饿又加剧了，正如以前一样，他只得起身用力按住腹部，直到饥饿引起的绞痛退却。

    他得吃东西。他饿得都快站不起来了，他被饥饿摧残着，势必得吃点什么。

    回到棚屋里，那些浆果堆成一小堆——顿时想起，当他抓起防风上衣大战蚊子时，把它们倒在了地上——“恶心”浆果，他打心眼儿里这么称呼它们——但他还是想到了要吃些浆果