。

    “努德尔曼！”他差点儿兴奋起来。“是你。”

    “你好，马丁，”我挥了一下手中的锤，无力地笑了笑。

    “可是——可是——”他结巴地说着，脸一下子红了，几乎跟我一样尴尬——老弗劳?根茨迷惑不解地把个脑袋摇来摇去，看我一眼再看一眼她大有名气的儿子。

    “可是你在这里干什么呀？”他终于直言不讳地提出了这个问题。

    “安装窗子。”我尽量用若无其事的口气说，并且急忙收拾工具准备快点撤离。

    “噢，是这么回事，”他看了看屋顶的豁口，仍然感到困惑。“嗯，是的，窗子……”他喃喃地说。他站在那里看了好一阵子。

    “瞧呀，马丁，你瞧见没有，错了。”根茨的妈妈跟刚才一样令人讨厌地说。

    “没有错。”我边收拾工具边安慰他们说。

    “当然错了。瞧呀，马丁。你瞧那些在墙上画的框线。瞧见了吗？现在再瞧这窗子。它……它……”

    “你说得对……天啊。我看它是斜了。”根茨说。

    “没有，一点都不斜。”我企图打消他们的疑虑。我开始恶心起来，对这个活也厌恶透了。时间这么长，报酬这么低，还不给饭吃。

    “让我用水平仪看一看，”他说着打开我的工具箱在里面翻腾起来，然后把水平仪放在窗台上。他惊呼起来：“这是真的。是斜了！”

    “老天爷，连一毫米都不到。没有人看得出来。”

    “我就看出来了，”那个头发青灰的老煤油桶说。

    “上帝，你看出个鬼。”

    “等一等。她可是我母亲！”

    “不是开玩笑吧。我可万万没想到。你有一位多么可爱的老太婆呀。”

    “我可从来没……”妈咪气得火冒三丈。

    “有件事我必须说清楚。这倒霉的窗子如果真掉下来的话，”那位失去理智的木匠说，“你得感谢这位老太婆。打我进屋的那一刻起她就一直跟在我屁股后边。”

    “你要是肯稍微动一下脑筋想——”根茨又开始摆出高傲的架子来。

    “我想个屁。听我说，你们不是不喜欢这窗子吗？”我边问他们边抄起锤子，妈咪条件反射地举起胳膊猫下腰去，“好哇，我们干活保证质量。你们不十分满意，对吗？那就让我还把它拆掉算啦。”说着我便举起锤子朝窗子砸去，震碎的玻璃哗哗地散落下来。“你们可能也不喜欢那一块，对吧？像是快掉下来了。”我指着另一头一块长条玻璃说。

    “住手！住手！”他们齐声喊起来。

    “努德尔曼！”根茨气得鼓鼓的，像个大蛤蟆，“你疯了吗？”

    “没关系。我为的是讨你们喜欢。”我仔细看好目标，对准上下两端以极快的速度敲了两锤。“二位还想修改别的什么吗？”