托利?马尔琴科的著作。将来一定还会浮现出更多这类著述，因为俄国不久就将进入一个公开性的时代！

    例如马尔琴科的书，它甚至使一个饱经风霜的老劳改犯触目惊心，充满恐怖。它描述了现在的监狱生活，给我们描绘出一个更加quot;新型quot;的监狱，那是我们这些过去的见证人所无法设想的。我们看到，监狱的第二只犄角（参看第一部第十二章）长得更高，它更深地刺入了囚犯的咽喉。马尔琴科对弗拉基米尔中央监狱的两座建筑物--沙皇时代建的和苏维埃时代建的--进行了比较，从而通过实物向我们说明为什么跟俄国历史上的沙皇时期无法比：沙俄的监狱又干又暖，苏联的监狱又潮又冷（牢房里耳朵冻僵，呢上衣永远不能脱）。沙俄的窗户被苏联的砖堵得只剩原来大小的四分之---别忘了窗外还安着quot;笼口quot;。

    但是，马尔琴科只描写了一处杜布洛夫劳改营。那是关押来自全国的政治犯的。而我手头却收到很多各地来的关于普通刑事犯劳改营情况的材料。这些来信使我感到自己还欠了他们一笔债，因而不能沉默。而且，一般地说，我是欠了普通刑事犯们的债的，因为在这么厚的一部书里提到他们的地方实在太少了。

    因此，下面就我所了解，扼要介绍一下现在的劳改营情况。

    介绍什么quot;劳改营quot;？我们这里根本没有劳改营--这是赫鲁晓夫年代的主要创新！我们早已放弃了斯大林时期那种极端可怕的遗产！小猪已经改名叫鲫鱼了！现在我们这里没有劳改营，而是有……移民区（宗中国对移民区）。群岛上著民理应住在移民区，这难道不是理所当然吗？所以，现在已经没有所谓quot;古拉格quot;，而只是有quot;古依特克quot;了。（不过，记忆力好的读者可能记得从前也这么叫过。都是quot;古已有之！quot;的。）如果再考虑到现在我国政府机构中已经没有内务部，而只有社会治安部，我们就必须承认，现在已经为法制奠定了坚实的基础，更不能再为此喋喋不休了。

    这样，从一九六一年夏季起实行了四种劳改移民区制度：普通的、加强的、严管制的、特种的。（从一九二二年以来我们没有quot;特种quot;是过不了日子的……）对犯人采用其中哪一种制度，则由审理该案的法院quot;根据罪行性质和严重程度以及（似乎还有）罪犯的个人表现quot;决定。但是为了简化手续，各加盟共和国最高法院都开列了刑法典条文清单，指明犯哪一条应送往哪个地点。这是对后来的新犯人。那么，群岛上原来的quot;土著民quot;呢？那些在代表大会前的quot;赫鲁晓夫改革quot;时期处于quot;营区外拘禁quot;的、解除看管的和呆在quot;轻管制劳改点quot;的囚犯呢？这些人则由地方法院按照最高法院的清单（也许还参照当地行动人员的意见），根据具体情节，分别送进各该相应制度的劳改区。

    右转舵九十度！左转舵九十度！--这种左右摇摆对坐在甲板上的人可能是轻松愉快的，但是对于呆在沉寂无声的阴暗底舱中的人来说，他的胸腔会有何种感受呢？仅仅在三四年前还对人们说：你们安家立业吧！生儿育女吧！好好生活吧！即将到来的共产主义的阳光现在温暖着你们！从那时以后，这几年来你什么坏事也没作，可是，突然，你听到狗叫声，看到脸色阴沉的押解士兵把你包围起来，宣布你的quot;案件quot;，于是，你的家属只好留在那尚未建成的家园里，而你则被赶进某地新围起的铁丝网区内。quot;首长公民！我……一直是奉公守法的呀？……首长，我一直积极劳动呀？……quot;什么奉公守法，积极劳动，统统滚你妈的蛋！……

    地球上会有哪一个，哪一个