夫、雷日科夫、穆吉亚诺夫和他那个经常的技术助手波兰人。

    接着就是倒霉的小个子科利亚?日丹诺克爬出坑道进入壕沟了。这时，当然不是由于他的过错、他听到沟上面不远处有脚步声。他本该沉住气，趴下不动，等人们走过去再往前爬。而他却过分机伶了：他探出头去想看看是什么人在走路？

    俗话说得好：跑得快的虱子总是先被篦子梳掉。但他这个quot;跑得快的虱子quot;却毁掉了一组逃跑者，毁掉了一组难能可贵地配合得这么好而又计划得这么周密的逃跑者！毁掉了在这次逃跑中交织在一起的十四条漫长而复杂的生活道路！这次逃跑对其中每个人的生活都有着特殊的、使过去和将来都具有意义的重要作用，他们中间每人都有另外一些人--一妇女们，子女们以及尚未出世的孩子们--在某个地方等待着他们呢！这个quot;虱子quot;一抬头，这些人的一切就全都陷入了十八层地狱！

    原来，上面走的正是警卫队副队长。他看见了这个quot;虱子quot;，喊了一声，开了一枪。于是，他的那些卫兵们，那些连想也没有想到这个逃跑计划，因而根本不配同它作斗争的卫兵们，竟然成了抓获这些逃跑者的quot;大英雄quot;。而我的读者，马克思主义历史学家，却还在用平尺敲着书页傲然地、一字一顿地对我说：

    quot;是啊！……可你们为什么不逃跑呢？……你们为什么不起来反抗呢？……quot;

    这时，所有逃跑者都已经钻进地道，取下了窗上的铁格子，把护墙板钉好在那块活地板上了。现在他们一个个只好向后爬去，向后！向后！

    谁能真正完全理解这绝望的懊恼？理解这对于自己辛勤努力的蔑视？

    他们爬回去了，熄灭了地道里的灯，又把走廊窗上的铁格子装上去。不一会儿，整个惩戒工棚里挤满了劳改营的军官，警卫营的军官，卫兵和看守们。开始按档案卡片点名了，然后把所有的囚犯全都赶进了石砌的监狱。

    小屋里的坑道入口始终没被找到！（如果一切都能按原来的设想实现，看守们还不知道要寻找多久呢！）不过。他们在日丹诺克quot;露馅儿quot;的地方发现了一个半堵塞的窟窿。但是，即使顺着地道来到工棚下面，也还弄不清人们究竟是从哪里进入地道的？把挖地道的上藏到哪里去了？

    他们只是发现了那个有文化的房间里少了四个人。现在只好狠狠地殴打剩下来的八个人了--殴打便是蠢人探求真实情况的最简单的办法。

    现在为什么还要隐瞒它呢？……

    后来，当局组织了全体警备人员和看守人员到这个地道里来参观。埃克巴斯图兹营的负责人马克西缅柯少校还曾在总局的会议上向其他劳改营的负责人夸耀说：

    quot;是啊，我们营里有过地道。是的，那简直是一条地铁！但是，我们呢……我们有高度的警惕性……quot;

    其实，只不过是由于一个quot;虱子quot;……

    立即响起了警报。已经逃出的四个人自然不能再逃往铁路道口。计划全打乱了！他们跳过大路对面的围墙，进入无人的工区，穿过工区，又跳墙出去，向草原跑去。他们不敢留在村庄里拦汽车，因为村庄里已经布满哨兵了。

    就像一年前的腾诺一样，他们立即失去了前进的速度和逃脱的信心。

    他们朝东南方向的塞米巴拉金斯克前进。他们既没有路上吃的食物，也没有力气，因为最后几天为了早些挖通地道已经累得筋疲力尽了。一逃跑的第五天，他们进入一个蒙古包想向哈萨克人要点食物。不出所料，哈萨克人拒绝给东西吃，并且用猎枪向要饭的人开枪。（这难道是草原上放牧人民的传统吗？如果这不是他们的旧传统，