在离大路不远的灌木丛里。这个地方不很好，可能被发现。一辆马车辘辘地过去了。这一天又没能睡觉。

    第八个夜晚，我们又上路了。行走间突然感到脚下的土地像是松软些了：这是耕过的土地。我们继续往前走。大路上有汽车灯光。当心！

    新月在云中穿行。我们又走进一个死绝的quot;阿乌尔quot;村子。可以看到前方的村里有灯光。微风从那里把歌声送到我们耳边：

    quot;小伙子们，卸下你们的骏马吧！……quot;

    我们把口袋藏在废墟，拿着水桶和公事包向村里走去。刀藏

    在衣袋里。走近村边第一所房子。一只小猪在哼哼地叫。要是在

    草原遇到它，嘿！……一个骑自行车的小伙子迎面过来了。

    quot;我说，这位大哥，我们的汽车在那边儿，运粮食的。请问，

    到哪儿能弄点水呀？汽车散热器得加点水。quot;

    水伙子下了车，领我们过去，指给我们。村边有口大缸，大

    概是饮牲口的水。我们灌了一桶，提着走开，没有喝。等小伙子

    走远了，我们这才坐下喝，喝呀，一下子喝掉半桶。（今天特别渴，

    因为吃饱了。）

    已经有些凉意。脚下是真正的青草！附近一定有河！应当找

    到河。我们往前走去。草越来越高，出现了灌木丛。柳树！柳树

    一般是长在水边的。芦苇！终于看到了！！这大概是额尔齐斯河的

    一个河汊。啊，现在可以到河里玩玩水，洗一洗身子了。两米高

    的芦苇！野鸭从脚下惊起。多宽旷的地方啊！在这里我们是万无

    一失的！

    只有到了这个时候，我们的胃肠八天来才第一次表明它们是

    在正常工作着。这是在它们经过八天的无所作为之后！真是痛苦

    极了！大概妇女临产时就是这个样子吧……

    然后，我们又回到废弃的阿乌尔。在残垣断壁间点起火堆，把

    腊羊肉拿出来煮了吃。按理应该把时间花在走路上，但是。真想

    吃。老是想吃，总觉得吃不饱。我们吃得行动都不很方便了。这

    才怀着无比满足的心情去寻找额尔齐斯河。这时候，在叉路口上，

    八天来没有发生过的事情发生了：我和科利亚争吵起来--我说

    应该往右，他认为应当往左。我确切地感到应该往右，可是他怎

    么也不听。意见分歧，这对于逃跑者是危险的。在逃跑中一定得

    有人拥有最后决定权，否则，必定遭殃。我断然向右走去，表示我坚持自己的意见。我走了大约一百米，听不到后面的脚步声。心里难过极了。我们不能分离啊！我在草垛旁坐下来，往回看……科利亚走来了！我拥抱了他。我们又并肩向前走，像是什么也没有发生过似的。

    灌木丛越来越多，空气越来越清凉。我们走到一个断屋前面。下面传来波浪的拍击声，淙淙的流水声，那是额尔齐斯河在向我们发出它那怡然自得的喘息声……我们的喜悦心情无可言状。

    我们在河边找到一个干草垛，爬了上去。喂，鹰犬们，你们现在在哪儿找我们呀？啊？我们这回可真要好好睡一觉了！

    我们……被枪声惊醒了！旁边就有狗叫声！……

    怎么？这就完了吗？我们的自由就到此结束吗？……

    我们紧抱在一起，屏住气息。一个人从草垛旁走过去。带着猎犬。是个猎人！……我们又睡着了，睡得很甜……整整睡了一天。我们就这样度过了逃跑后的第九个昼夜。

    天一黑下来，我们便顺着河岸走去。