蒙古包。旁边有井！但是没有水桶。不远处有一个栓马桩，挂着一匹备好了鞍的马。从门缝里可以看到蒙古包里有两个哈萨克人，一男一女，坐在油灯分，还有几个孩子。我们敲敲门，进去了。我寒暄了一句：quot;萨拉姆！quot;可是，自己眼前直冒金星，真担心会倒下去。蒙古包里有一张矮圆餐桌（比我们现在时兴的桌子还矮）。四周摆着长木凳，上面铺着大块毛毡。还有一只大铁皮箱子。

    哈萨克男人嘟嚷了一句什么，皱着眉头瞅了我们一眼，看样子很不高兴。我坐下来以示庄重（而且总得省点力气呀），把公事包放在桌子上。

    quot;我是地质勘察队队长，他是我的司机。我们的汽车停在草原上，离这里五六公里远，那儿还有几个人。汽车的散热器漏水，水漏光了。我们自己也三天没吃饭了，很饿。老大爷，给我们点儿吃的和喝的吧！另外，您看怎么办好？得请您帮我们出点主意呀。quot;

    但是，哈萨克人只管眯着眼，并不把吃喝的东西拿出来。他问道：

    quot;队长贵形（姓）？quot;

    我本来是全部准备好了的，可是现在脑袋嗡嗡响，全忘了。我回答：

    quot;伊万诺夫（当然，太蠢了！）。那么，老大爷，卖给我们点儿东西也行啊！quot;

    quot;没有。去找别的邻居吧！

    quot;远吗？quot;

    quot;两公里quot;

    我正在庄重地谈话的时候，科利亚已经忍不住了，他从桌上的盘子里抓了一块饼，嚼起来，不过，看样子咽不下去。这时，哈萨克人突然抄起鞭子（那是一种皮条很长的短把鞭子），朝着日丹诺克举起来。我站起来，一边说着：quot;唉，你们这些人呀！这就是你们的好客态度吗？广而哈萨克人却用鞭杆在戳日丹诺克的后背，赶他出去。这时候我发出了命令：quot;玛赫玛杰拉！quot;随手抽出刀来，对哈萨克人说：

    quot;到墙角去！躺下！quot;

    哈萨克人藏到帐子后面去了。我紧跟上去：怕他那里有猎枪，万一他开枪呢！但他扑通一声倒在木床上，一面在喊叫：

    quot;全拿走吧！我什么也不说！quot;

    啊！你这狗养的！我干嘛要quot;全quot;拿走？为什么起初我要一点点东西你都不肯给？

    我命令科利亚：quot;搜！quot;自己则拿着刀站在门口。哈萨克女人在尖声叫唤，孩子们吓哭了。

    quot;告诉你女人，不许叫！我们不杀人。我们要吃的东西。肉，巴尔（有吗）？quot;

    quot;伊奥克（没有）！quot;哈萨克人把两手一摊。

    这时科利亚在蒙古包里搜寻，已经从角落里寻出了一大块腌腊羊肉。

    quot;你怎么撒谎？！quot;

    科利亚又找出了一个大盆，盆里是quot;巴乌尔萨吉quot;--一种用油炸的酥面块。这时我明白了：桌上碗里装的是马奶酒！我和．科利亚把它喝了。每喝下一口，就觉得生命在慢慢复活！多好的饮料啊！头有些晕，但是醉意倒使我们感到轻松，像是有了力气。科利亚高兴得不得了。他把钱递给我。总共二十八卢布。他身上还不止这些。我们把羊肉装进口袋，把quot;巴乌尔萨吉quot;和面饼、糖果、一种带馅的方形点心统统装进另一个口袋。科利亚又找到了一大碗羊肉干。有刀！这东西我们也很需要。我们尽量不要忘掉什么，两把小木勺，还有盐。我拿出一只口袋来。又回去取了一桶水、拿了一条毛毯，一副备用的马笼头和鞭子。（哈萨克人嘟嚷着，看样子很不满意：他还要骑马追我们嘛！）我对哈