“安妮，你绝对应该穿白色蝉翼纱的那件。”黛安娜自信地推荐说。

    此时，安妮和黛安娜这对亲密朋友正在格林?盖布鲁兹楼上安妮的房间谈着话。

    窗外，黄昏的天空没有一片云彩。“幽灵森林”之上，一轮明月高挂，青色的月光和银色的星光映照着昏暗的大地。林中鸟儿梦吧般的啼叫声，不知从何处吹来的风鸣声，以及远处传来的人们说话声和喧笑声，使人时时能感受到夏天的气息。

    在安妮的房间里，百叶窗早已被放了下来，桌上燃起了煤油灯。安妮和黛安娜两个人正在忙着梳妆打扮。

    东厢房在四年前安妮刚刚来到格林?盖布鲁兹的那个夜晚，几乎什么装饰也没有，整个房间显得冷冰冰的，毫无一丝生气，那时的这个房间令安妮的骨髓都直打寒战。可如今，这个房间却发生了根本的变化。多亏了玛里拉这些年来的努力，这个房间终于变成了一个生气勃勃的、令人可爱的女孩子气十足的房间了。

    尽管这个房间并没有实现像安妮朝思暮想的那样，铺着粉色玫瑰图案天鹅绒的地毯，挂着粉色丝绸面料的窗帘。但是随着年龄的增长和岁月的流逝，安妮渐渐对这些东西的有无已经感到无所谓了。

    安妮的床上铺着干净的席子，窗户挂着浅绿色的薄纱织布的窗帘。窗帘沿着高高的窗线垂到地面，随着微风轻轻地拂动着。虽然房间并没有挂着金银织锦，墙上也仅仅贴的是淡淡的、像苹果花传单一般的壁纸，但经过安妮的装点，却透出了一丝艺术的高雅气氛。

    安妮把从阿兰夫人那里拿来的三张趣味画，镶上框，挂在了墙上。把斯蒂希老师的照片摆放在了最醒目的位置。在其下方的书架上，经常插着一束修剪过的鲜花。

    今晚，花瓶里插的是白百合花，房间里到处洋溢着白百合的香气。

    尽管房间里没有一件桃木家具，但白色的书箱里却装满了各种各样的书。带有软靠垫的柳编工艺摇椅，被主人用薄纱织布很讲究地包上了一圈褶边。上面画有粉色的丘比特和紫色的葡萄穗子。椅子上边的墙上，挂着一面古色古香拱形的镀金镜子（这是以前放在客厅里的东西）。另外，房间内还有一张安妮用的低矮的白色的床。

    安妮和黛安娜如此刻意打扮原来是为了参加怀特?桑德大饭店的音乐会。

    这场音乐会是住在大饭店内的客人为了援建沙?劳特达瓦医院而赞助举办的。

    附近演艺界的所有名流全都受邀来到大饭店参加演出。

    即将演出的节目大多都很精彩，有分量。其中包括怀特?桑德的巴布?迪斯顿教会合唱队的巴萨?萨姆松和巴尔?库勒报名演唱的二重唱；新布里基的密鲁顿？

    克拉克演出的小提琴独奏；卡摩迪的温尼?阿狄拉?布莱亚演唱的苏格兰民谣；还有斯文萨?贝尔的罗拉?斯文萨和亚邦里安妮?杰里表演的朗诵。

    安妮感到非常的兴奋，心情久久难以平静，若是几年前的安妮，肯定会说这是一件“永远不能忘记的划时代的事情”的。

    马歇呢，因为这是自己可爱的安妮靠自己的努力而争来的荣誉，所以他觉得非常得意，似乎有些飘飘然了。玛里拉的心情也和马歇一样，但是她只能把骄傲和自豪感埋藏在心底里，一直到死也不肯从口中说出来。监督孩子们妆扮可是谁也不用，必须由她自己来做。只是让安妮到那种青年人聚集在一起，吵吵嚷嚷的社交场合，不能让人赞成和放心。就在安妮和黛安娜在楼上梳妆打扮的时候，她嘟嘟囔囔地对马歇说了这些看法。

    一切准备妥当后，安妮和黛安娜将约上珍妮?安德鲁斯以及她的哥哥比利?安德鲁斯一起，乘坐马车到怀特?桑德大饭店去。除了他们，亚邦里还有不少人要去，城里也有许多人要去。音乐会后，全体演员还将被款