不只是牌戏(作者:袁琼琼)
然而,这样将塔罗牌简化成图像和故事,就免于它「原型语言」的魔力了吗?我想未必。如果让容格来看,想必可以发现许多东西。阅读本书也就因此成为对卡尔维诺的探索。由于书里的牌型是他自发的选择,比占卜时的「偶然性」要更能显示他自己,排列组合形成的不只是故事,也是作家的深层意识。
于是,我们看到了在森林中被打劫的「杯骑士」,为「节制」的负水少女所救;也看到了「杯国王」对炼金术的追求。我们看到了「剑随从」与「剑皇后」的邂逅,也看到「剑侍卫」向「剑骑士」乞求富贵的历程。而在各行其是的路线里,卡尔维诺一边说明,一边却又遗留了大量疑惑的空白。
我建议阅读本书时,要准备一副完整的七十八张塔罗牌。在卡尔维诺说他的故事时,我们可以搭配同样的牌形来观看。而牌意会呈现出比卡尔维诺更多的说明,会点出作家自己所弃绝的幽微之处。
所以,这是一本要读者和作者一起来参与完成的书。我们随着牌面图案来经历奥兰多,浮士德,伊底帕斯,李尔王和哈姆雷特的故事,透过卡尔维诺对莎士比亚,对希腊悲剧,对歌德的解读,来解读潜藏在这些作者覆盖下的卡尔维诺。
而卡尔维诺擅长华美的遁词。他的故事从不结束,只是停顿在一个抽象和哲学的思考上。这方式向来是卡尔维诺使用的最好,像他所有的书,本书收束于一个当下,一个停格的刹那。一切在结束,一切在开始。
反推回我们每个人的命运,在交织相遇的瞬间,于彼此也只是停格的刹那,可以结束,也可以开始。