上爬一样，你就像一幅美丽的图画，如果你不赶快回家，埃塔就会急得像热锅上的蚂蚁。quot;

    quot;你在这里睡觉吗？你可以来我们家，我们有客人休息室的。quot;

    quot;啊，你真好。很不幸，我在一九九一年以前是不能和你的家人见面的。quot;

    克莱尔完全糊涂了，我想造成她困惑的一部分原因是她几乎无法想象七十年代以后的日子。我记得自己像她这么小的时候，对于六十年代以后的日期，也同样迷茫。quot;为什么不能？quot;

    quot;这是规则之一，时间旅行者去某个时空的时候，不允许和生活在那个时空的熟人说话，否则我们会把事情搅乱的。quot;其实我自己也不信这套。事情只能发生一次，发生过的就永远那么发生了，我并不支持分裂宇宙理论。

    quot;可你和我说话了。quot;

    quot;那是你不一样，你很勇敢，很聪明，也能很好地保守秘密。quot;

    克莱尔不好意思了，quot;我告诉过鲁思，可她不相信我。quot;

    quot;哦，别担心，也很少有人相信我的，特别是医生，除非你当场证明给他们看，否则他们什么都不信。quot;

    quot;我相信你。quot;

    克莱尔站在离我一米开外的地方，她缺少血色的小脸迎着西边天际最后一抹橘红。她的头发往后，紧紧地拢成一根马尾辫，蓝色牛仔裤，深蓝色的毛衣，前襟有一些斑马奔驰的图案，她双手紧紧握成拳头，看上去有点凶猛，有点决然。我有点难过，我们今后的女儿，也会是这副尊容吧。

    quot;谢谢你，克莱尔。quot;

    quot;我现在真得走了。quot;

    quot;确实。quot;

    quot;你会再回来吗？quot;

    我搜索了一下脑海中的日期表。quot;十月十六日我会再来的，那是星期五，你一下课就记得来这儿。再带上生日时梅格送你的那本蓝色小日记本和圆珠笔。quot;我又重复了一遍日期，看着克莱尔，直到确信她记住了。

    quot;再见，克莱尔②③原文是法语。。quot;

    quot;再见……②quot;

    quot;我叫亨利。quot;

    quot;再见，亨利③。quot;此时她的法语发音就已经比我好了。克莱尔转身，沿着小道奔去，进入那座光亮的迎接她的房子。而我转身面对黑暗，行走在草地中。夜更深了，我把那根领带扔进了迪纳煎鱼店的大垃圾桶里。