吹自擂——这或许是解决问题的办法。这是一门诀窍，好像从来就不会出什么差错似的。”

    “你觉得这样行吗？”

    “保证没问题。让我们再提升他为上尉，这样就万无一失了。”

    “难道你不觉得我们这么做有些过头了吗？”

    “不，我倒不这么看。办事最好是稳当一些。再说，一个上尉实在是没什么了不起的。”

    “好吧。”卡思卡特上校拿定了主意。“我们就给他发一枚勋章，嘉奖他两次勇敢地飞越轰炸目标上空。同时再提升他为上尉。”

    科恩中校伸手取过帽子。

    “出门时得面带笑容，”他开玩笑他说，一手搂住约塞连的肩膀，两人一同走出了门。