ot;

    但是和气的鲁基安投着安慰的眼色说：

    quot;没有关系……没有关系……quot;

    于是亚历山大就朝着他说：

    quot;说到你，也是个世俗的忙人。你也说一些无用的话，这有什么意思呢？什么三呼阿利路亚，二呼阿利路亚……quot;鲁基安对他笑笑，也走到廊底下去了。现在，他就对着掌柜很自信地说：quot;他们敌不过我的精神，完全敌不过。象火上的烟一样，消失了……quot;掌柜抬眼向他一望，冷淡地说：quot;我对这类事不过问。quot;

    这人似乎不好意思起来，拉拉帽子喃喃地说：quot;怎能不过问？这是不能不过问的事……quot;他低头沉默地坐了一下，就被两个老头儿叫去，三人一起，也不告别就走了。

    这人好象黑夜的篝火，在我眼前突然闪耀，明亮地燃烧了一下，又熄灭了，使我觉到他的厌世论里，有一种什么真理。

    晚上，我找个时间把他的话对作坊里的画工头说了。他是一个沉静和蔼的人，名字叫伊凡·拉里昂诺维奇。他听完我的讲述，对我解释：quot;这好象是一个逃避派。这是一种教派，他们一切都不承认。quot;

    quot;那么他们怎样过日子呢？quot;

    quot;逃避着过日子，永远在四方流浪，所以把他们叫做逃避派。照他们说，我们同土地以及与它有关的一切都没有因缘。因此警察把他们看做危险人物，要捉……quot;我虽然过着痛苦的生活，但我不明白：怎样可以逃避一切呀？在当时围绕着我的生活之中，我觉得很多有趣味有价值的东西，因此亚历山大·瓦西里耶夫的影子，不久就在我的记忆中淡下去了。

    但是在痛苦的时候，他的影子常常出现在我的眼前：他在野外灰黯的路上走着，向森林走去，白色的不做工的手抽搐地提着拐棍，而且喃喃：quot;我走正直的大路，我不顾一切。罣碍——这种东西，把它斩断吧……quot;同他并排走着的是外祖母在梦中所见的父亲：他手里拿着核桃木的棍子，他后面跟着一条花狗，舌头颤动着……