个人曾在她面前出现过两次，——一次，是在城外的旷地上，是在雷宾逃狱之后；第二次，是在法院里。那人和在雷宾逃走后向母亲问路时被她骗过的那个乡警站在一起……

    他们认得她，她被他们盯住了，——这是显而易见的。

    “完蛋了吗？”母亲问自己，但接着是颤抖的回答：

    “大约还不妨事吧……”

    可是她又立刻鼓起勇气严厉地说：

    “完蛋了！”

    她向四周望了一遍，什么也看不见了，各种想法在她的脑子时像火花似的一个个爆燃起来，然后又一一熄灭。

    “丢掉箱子逃吗？”

    但是另外一个火花格外明亮地闪了一下。

    “丢掉儿子的演说稿吗？让它落到这种人的手里去……”

    她把箱子拿到身边。

    “那么带了箱子逃走吧？……赶快跑……”

    这些想法都不是她原来的想法，好像是有人从外面硬塞给她的。

    这些想法好像烧疼了她，疼痛刺激她的头脑，好像一条条燃烧着的线似地抽打着她的心。

    这些想法使母亲痛苦，并且侮辱了她，逼着她离开自己，离开巴威尔，离开已经和她心联在一起的那一切。

    母亲感到，有一种敌对的力量执拗地紧抓住了她，紧紧地压迫着她的肩膀和胸膛，玷污她，使她陷在死一般的恐怖里。

    她觉得，太阳穴里的血管在猛烈地跳动着，发根很热……

    这时候，她心里鼓起一股好像震了全身的猛颈，吹灭了这一切狡猾而微弱的小火星，像命令一般对自己说：

    “可耻啊！”

    她立刻觉得振作起来了，她把主意完全打定之后，又添了一句话：

    “不要给儿子丢脸！没有人害怕！”

    她的眼光接触到一束没有精神的、胆怯的视线。

    后来，她的脑子里闪过了雷宾的脸庞。

    几秒钟的动摇使她更加坚定了，心也跳得比较平稳了。

    “现在到底会怎样呢？”她一边观察，一边想。

    那个暗探把路警叫来了。

    他眼望着母亲轻轻地对路警嘀咕着，鬼鬼崇崇，不可告人。

    路警一面打量她，一面退了出去。

    又来了一个路警，皱着眉头听他说着。这是一个身材高大、没有刮脸的白发老人。他对暗探点了点头，朝母亲坐的凳子走了过来，暗探就很快的消失了。

    老头子从容不迫地一步一步地走过来了，用一种好像生气的眼光注视着母亲的脸。

    母亲在凳子上把身体朝的面挪了一下，仿佛是下意识的。

    “只要能不挨打……”

    老头站在她旁边，沉默了一会儿，然后不高不低地严厉地问：

    “在看什么？”

    “没看什么。”

    “哼，女贼，上了年纪了，还居然要干这种勾当！”

    母亲觉得，他的话好像重重地在她脸上打了两下，刚才这些恶毒的、声音嘶哑的话使她感到好像把自己的脸皮撕破了、把自己的眼睛打坏了一般地疼痛。

    “我？你瞎说，我才不是贼呢！”母亲用全身的力气喊道。

    她眼前的一切在她的激愤的旋风里面回转翻腾起来了，心里感到强烈的受辱的苦味儿。她把箱子猛的一拉，打开来。

    “你看吧！大家来看吧！”母亲站起身来，抓了一把传单举到头顶上，高声喊着。喊声中充满了激动的愤恨与畅快的美妙……

    透过耳边的喧哗块，母亲听见了聚集过来的人们的喊声。

    与此同时，许多人从四面八方迅速地跑了过来。

    “什么事？”