第二天，腾格拉尔又饿了，那间黑牢的空气不知为什么会让人这么开胃。那囚徒本来打算他这天不必再破费，因为，象任何一个会打经济算盘的人一样，他在地窖的角落里藏起了半只鸡和一块面包。但刚吃完东西，他就觉得口渴了，那可是在他的意料这外的。但他一直坚持到他的舌头粘在上颚上，然后，他再也不能坚持下去了，他大喊起来。守卫的打开门，那是一张新面孔。他觉得还是与他的相识做交易比较好一些，便要他去叫庇皮诺。

    “我来啦，大人，”庇皮诺带着急切的表情说，腾格拉尔认为这种急切的表情对他有利的。“您要什么？”

    “要一些喝的东西。”

    “大人知道罗马附近的酒可是贵得很哪。”

    “那么给我水吧。”腾格拉尔喊道，极力想避开那个打击。

    “哦，水甚至比酒更珍贵，今年的天气是这样的旱。”

    “得了，”腾格拉尔说，“看来我们又要兜那个老圈子啦。”

    他的脸上带着微笑，希望把这件事情当作一次玩笑，但他额角上却已经汗涔涔地了。“来，我的朋友，”看到他的话并没有在庇皮诺身上引起什么反应，他又说，“你不会拒绝给我一杯酒的吧？”

    “我已经告诉过大人了，”庇皮诺严肃地答道，“我们是不零卖的。”

    “嗯，那么，给我一瓶最便宜的吧。”

    “都是一样的价钱。”

    “要多少？”

    “两万五千法郎一瓶。”

    “说吧，”腾格拉尔用痛苦的口吻喊道，“就说你们要敲诈得我一文不名，那比这样零零碎碎的宰割我还更痛快些。”

    “没准儿这正是头儿的意思。”

    “头儿！他是谁？”

    “就是前天带您去见的那个人。”

    “他在哪儿？”

    “就在这儿。”

    “让我见见他。”

    “当然可以。”

    一会儿，罗吉·万帕便出现在腾格拉尔的面前了。

    “阁下，你就是带我到这儿来的那些人的首领吗？”

    “是的，大人。”

    “你要我付多少赎金？”

    “哦，说实话，就是您带在身边的那五百万。”

    腾格拉尔的心里感到一阵可怕的剧痛。“以前我虽有大笔的财产，”他说，“现在却只剩下这一笔钱了。如果你把这笔钱都拿走，就同时拿了我的命吧。”

    “我们不准备使您流血。”

    “谁给你们下的命令？”

    “我们所服从的那个人。”

    “那么你也服从那个人的吗？”

    “是的，是一位首领。”

    “我听说，你就是首领，但另有一个人是我的首领。”

    “而那位首领，——他可是也听谁指挥的吗？”

    “是的。”

    “他听谁的指挥？”

    “上帝。”

    腾格拉尔想了一会儿。“我不懂你的意思。”他说。

    “有可能。”

    “是你的首领要你这样对待我的吗？”

    “是的。”

    “他的目的是什么？”

    “我一点都不知道。”

    “我的钱包都要被掏空了呀。”

    “大概会的。”

    “好，”腾格拉尔说，“给你一百万怎么样？”

    “不行。”

    “两百万呢？三百万？四百万？来，四百万哪？条件是你放我走。”

    “值五百万的东西您为什么只给我四百万呢？银行家阁下，您这么杀价我买在不懂。”

    “都拿去吧，那么统统都拿去吧