卫·赛夏，持票人吕西安·德·吕邦泼雷，结至五月二日为止，退票消单金额1，037．45法郎

    五月五日退票清单及拒付证书之送达费，连同巴黎商务法庭五月七日开庭之传票送达费8．75

    五月七日商务法庭判处被告羁押之缺席判决费35．00

    五月十日前项判决书送达费8．50

    五月十二日催付命令费5．50

    五月十四日查封笔录费16．00

    五月十八日粘贴封条笔录费15．25

    五月十九日登报公告费4．00

    五月二十四日查封物品提取前之核对笔录费（并载明吕西安·德·吕邦泼雷对执行提出抗告）12．00

    五月二十七日法院受理抗告声请，发交民庭审理费35．00

    五月二十八日梅蒂维埃诉请责令被告委托代理人即日应诉费6．50

    六月二日民庭判决费（判令吕西安·沙尔东照付退票清单金额，原告负担商务法庭诉讼费用）150．00

    六月六日前项判决书送达费10．00

    六月十五日催付命令费5．50

    六月十九日查封笔录费（并载明柯拉莉主张家具所有权，反对查封，提出抗告）20．00

    法院裁定费（裁定本案按紧急程序开庭审理）40．00

    六月十九日确定家具产权属于柯拉莉的判决费250．00

    六月二十日梅蒂维埃提起上诉费17．00

    六月三十日维持原判的判决费①250．00

    共计889．00

    五月三十日到期票据一纸1，037．45

    向吕西安送达退票清单及拒付证书费8．75

    共计1，046．20

    六月三十日到期票据一纸1，037．45

    向吕西安送达退票清单及拒付证书费8．75

    共计1，046．20

    卷宗之外附有梅蒂维埃的信，嘱咐昂古莱姆的诉讼代理人卡尚使用一切法律手段向大卫·赛夏追诉欠款。七月三日②，维克托－昂热－埃梅内基德·杜布隆把大卫·赛夏传到昂古莱姆的商务法庭，责令偿付三张票据的欠款和一切费用，共计四千零十八法郎八十五生丁。催付命令由杜布隆送在夏娃手中，夏娃当然觉得数目惊人。同一天早上，她还收到梅蒂维埃的一封信，大为震动。

    ①上文称梅蒂维埃的上诉于七月三十日驳回，此处忽称六月三十日维持原判，等于提早一个月，显见作者前后日期错误。

    ②上文称八月七日驿车方将本案卷宗送与卡尚，此处忽称七月三日（等于提前三十五天）杜布隆在昂古莱姆传讯大卫，前后日期又有矛盾。

    致昂古莱姆赛夏印刷所大卫·赛夏先生

    令亲沙尔东先生居心不良，竟将家具诡称为与其同居之女演员所有。台端早应将此种情形通知小店，免作不必要之控诉；而尊处对鄙人五月十日一信并未赐复。今请将票据三纸及小店垫付各款一并迅速归清为要。此致……

    梅蒂维埃。

    夏娃对商法完全不行，早先不听见票据的下文，以为吕西安已经补赎罪过，把三张假造的本票付清了。

    当下她对丈夫说：“朋友，先去找柏蒂－克洛，告诉他我们的处境，请教他怎么办。”