t;我的妻子是我的一个得力的帮手，可尽管这样，我们还是应付不了。是的，我还有另外一个助手，那位小学教员，帮我抄写一些必须办理的东西；可是照样还是没法子把事情都处理得井井有条，总有不少事务要搁下来，这都撂在那只橱里，quot;说着，他指着另一只文件橱。quot;这会儿我躺在床上，这些文件就把我给压住啦，quot;他说，接着便显出疲乏但是得意的神气往后躺了下来。quot;我能不能，quot;Ｋ看见女人已经拿着蜡烛回来了，这会儿正跪在橱子前面找那件公文，便问道，quot;我能不能帮你的妻子一起来找那件公文？quot;村长微笑地摇着头说：quot;虽然我对你说过，我不想在你的面前夸耀官方的秘密，可是让你本人来翻阅这些文件……不，不行，我这样做那就太过分了。quot;现在，房间里静悄悄的，只听见翻阅文件的悉悉的声音；真正不过几分钟，村长看起来似乎在打瞌睡了。门上有人轻轻地敲了一下，Ｋ回转身去。这自然是那两个助手。可是他们已经显示出受过训练的效果，他们没有立刻冲进房里来，房门微微开着，开头他们只是在门缝里悄声地说：quot;外边挺冷呢。quot;quot;是谁？quot;村长问，他惊醒过来了。quot;没有什么，不过是我的两个助手，我不知道应该叫他们在哪儿等我，外边挺冷，可是到屋子里来又碍手碍脚的。quot;quot;他们不会妨碍我，quot;村长宽容地说。quot;叫他们进屋里来吧。再说，我认识他们，是熟人。quot;quot;可是他们却要碍我的事，quot;Ｋ直率地说，眼光从那两个助手扫到村长，又从村长转到两个助手，他发现他们三个人的脸上都流露着同样的笑容。quot;你们既然来了，quot;他接着试探地说，quot;那就留下来，帮村长太太找一张在士地测量员这几个字下面用蓝铅笔划了一道杠的公文吧。quot;村长没有表示反对。不准Ｋ干的事，却容许这两个助手干；他们立刻扑到文件堆上翻弄起来，可是他们那种在文件堆里乱翻的样子，实在不像是在找什么东西，只要一个人拿着一张文件在读，那另一个就会立刻从他手里把文件抢过去。这时候，那个女人跪在空橱前面，似乎已经完全放弃了寻找的念头，总之，蜡烛搁在离她老远的地方。

    quot;这两个助手，quot;村长洋洋自得地微笑着说，那副神气好像表示他居于领导地位似的，尽管谁也没有想到这一点，quot;这么说，他们碍你的事吗？可是他们是你自己的助手呀。quot;quot;不，quot;Ｋ冷冷地说，quot;他们只是自己跑到我身边来的罢了。quot;quot;跑到你的身边来的，quot;他说，quot;当然，你的意思是说，他们是派给你的。quot;quot;那就对啦，是派给我的，quot;Ｋ说，quot;可是他们也可以说是从天上掉下来的，免得让我操心来挑选他们。quot;quot;我们这儿没有一件事情是不经过考虑就干的，quot;村长说，简直忘记了脚上的疼痛，坐了起来。quot;没有一件事情是这样！quot;Ｋ说。quot;那么，把我找到你们这儿来，这又该怎么说呢？quot;quot;就连把你找来这件事，也是经过仔细考虑的，quot;村长说，quot;只不过是因为发生了一些其他的情况，才把事情给搅乱了，我可以用官方的文件来证明。quot;quot;文件不会找到啦，quot;Ｋ说。quot;找不到？quot;村长说。quot;米西，请你快一点！即使没有文件，我照样能把这件事的经过告诉你听。那时候我们怀着感激的心情回复我刚才提到的那道命令，说我们不需要土地测量员，但是这个答复似乎没有送到原先颁发命令的那个部门--我不妨把它叫作A