利马将一边鞠躬致意，一边想着漫长而疲倦的归程——转瞬间，她将忽然出现在舞台脚下，他会又惊又喜地看着她，然后，他们便一起愉快地大笑起来！

    她走进导演的办公室，把仔细起草的公函交给他。在剧院里他们都喜欢她。她是一个著名音乐家的妻子，但她不摆架子，待人友好。她脸上常有一种悲伤的神情，所有的人在她面前都会解除戒备，导演通常对她十分和气。此刻，他很快就同意了她离开一段时间的要求。她答应在星期五下午回来，并且直到把所有的工作做完才离开。

    2

    正是十点钟，奥尔加开始了她的常规治疗。她从茹泽娜手中接过一床白色大被单，一把钥匙。然后去她的小屋，脱掉衣服，把它们挂在一个衣架上，用被单把自己裹起来，象裹一件袍子似的。她锁上小屋，把钥匙还给茹泽娜，然后去隔壁的大厅，那儿是浴池。她把被单扔在栏杆上，从金属梯上爬下去，加入到一群已经泡在水里的女人中间。浴池并不大，但奥尔加确信游泳对她的健康是重要的，她试图划两下，激起的水花溅到一个正在说话的女人嘴里。quot;你干什么？quot;她恼火地对奥尔加嚷道，quot;这儿不是游泳池！quot;

    女人们象一只只巨大的青蛙，围着水池的边上坐着。奥尔加害怕她们，所有的人都比她大，她们身材臃肿，有厚厚的脂肪和打皱的皮肤。她谦卑地坐在她们中间，曲肩拱背，皱紧眉头。

    接着，她忽然注意到有人站在门边，这是一个身材矮小的年轻男人，穿着一条蓝色细斜纹工装裤，一件破旧的毛线衫。

    quot;那年轻人在这儿干什么？quot;她叫道。

    所有女人都顺着奥尔加手指的方向转过身去，并开始大笑和咯咯傻笑。茹泽娜出现了，大声宣布：quot;拍电影的人来了，他们准备为大家拍一部新闻短片。quot;

    女人们中间爆发出一阵新的笑浪。

    quot;多么愚蠢的主意！quot;奥尔加抗议道。quot;他们有上面的许可。quot;茹泽娜说。

    quot;我不愿意，没有人征求过我的许可！quot;奥尔加愤怒地抗议。

    那个穿破旧毛线衫的年轻人，脖子上挂着一个摇晃的曝光表，走到浴池边，带着一种奥尔加觉得侮慢的笑容注视着她，quot;女士，成千上万的人在屏幕上看见你，他们都会神魂颠倒的！quot;

    女人们重新爆发出一阵笑声。奥尔加用手掩住她的胸脯（这并不难，如我们所知，她的乳房就象一对梅脯），蜷缩在其他人背后。

    又有两个穿工装裤的男人走进来，其中一个个子较高的人说道：quot;女士们，大家的动作随便一点，就象我们根本没在这里一样。quot;

    奥尔加伸手抓过挂在栏杆上的被单，迅速地用它把自己裹起来，从镶着瓷砖的水池边爬上来。被单湿淋淋地滴着水。

    quot;嗬嗨！你这人到哪儿去？quot;那个穿破旧毛线衫的青年冲她叫道。

    quot;按照规定，你得在这个池子里再待一刻钟！quot;茹泽娜对她叫道。

    quot;她害羞！quot;她们在她背后笑道。

    quot;她怕有人会玷污了她的清白。quot;茹泽娜说。

    quot;一个公主！quot;池子里的人全都异口同声。

    quot;任何不想上电影的人当然都可以自由离开。quot;那个高个男人平静地说。

    quot;我们没有什么可难为情的！我们都是美人鱼！quot;一个肥胖的女人十分响亮地说。又爆发了一阵笑声，水面都晃动起来。

    quot;但是，这个姑娘无权离开！她