返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第一章 巴努什 不再让人发笑的日子
人的认同之基础(如果它并不比一顶帽子具有更多的意义),那么这个基础在哪里?

    对于这个没有终结的寻找,托马斯·曼作出了他的十分重要的贡献:我们思考行动,我们思考思想,但是在我们这里,思想着与行动着的却是另一个或另一些人:远得无法追忆的习惯,原始型,它们已成为神话,从一代到另一代,拥有一种巨大的诱惑力,从quot;古井quot;(如曼所说)遥控着我们。

    曼说:quot;人的自我是不是紧紧地被限定,并被密封地关闭在他的肉体的表面的限度中?他由之组成的许多因素难道不属于他之外和他之先的宇宙?……普遍的精神与个人的精神之区别,在过去并不像在今天这样使众魂灵敬而畏之……quot;;并且,quot;我们会面对一种现象,我们将愿意称之为摹仿或继续,也即一种生活的观念,它认为每个人的作用旨在复苏某些既定的形式,某些由先人建立的神话的图腾,并使它们再生quot;。

    雅各布(JACOB) 与他的兄弟埃萨禹(ESAUB) 之间的冲突,只是过去阿贝尔(ABEL) 与该隐(CAIBN)之间的竞争,是上帝的宠儿和另一个被无视、被妒嫉的人之间竞争的复活。这个冲突,这个quot;先人建立的图腾quot;,在雅各布的儿子约瑟夫(JOSEPh)的命运中找到了新的化身,约瑟夫本人也属于享有特权的种族。由于他从遥远而无法忆及的特权人的负罪感所蜕变,雅各布让他去与他的妒嫉的兄弟们重新和好(一个后果惨重的主动行为:兄弟们后来把他扔进井里)。

    哪怕是痛苦,一个表面看来无法控制的反应,也仅仅是一个quot;摹仿和继续quot;:当小说向我们描述雅各布哀悼约瑟夫之死的行为和语言时,曼评论道:quot;这完全不是他平日习惯的说话方式……诺亚(NO′E) 早已对于洪水说过相同或近似的话。雅各布把它据为己用。……他的失望用一些多少被神圣化的方法来表达……尤其还得不让人对他的自发性有半点怀疑。quot;重要的提示:摹仿不意味着缺少真实性,因为个人不可能不摹仿已经发生过的;他如此真诚,因而仅仅是一个再现;他如此真实,因而仅仅是源自古井的建议与命令的合成结果。不同历史时间在小说里同时存在

    我想到我开始写的那一天:从一开始,完全自发地,我就知道,通过杰罗斯拉夫(JAROSLAV)这个人物,小说将把它的目光注入往事(人民艺术的往事)的深层,我的人物的quot;我quot;将在这一目光下和通过这一目光表现自己。而且,全部四位主角也这样创造出来了:四个共产主义者的个人的宇宙,嫁接在四段欧洲的往昔之上。卢德维克(LUDVIK):生长在伏尔泰式的辛辣的共产主义之上;杰罗斯拉夫:作为一种欲望的共产主义,重建保留在民间创作中的父系制的往昔;科斯特卡(KOStKA):嫁接在福音书上的共产主义乌托邦幻想;海伦(IMENtALIS) 的热情主义的源泉。所有这些个人的世界在它们被分解之刻被捕捉:共产主义瓦解的四种形式;也可以说:四个古老欧洲的冒险之崩溃。

    在中,过去仅仅表现为那些人物心理的一个平面,或在文论式的离题中出现;后来,我想把它直接放在舞台上。在,我曾把一位我们时代的诗人的生活, 置于欧洲诗歌的全部历史的画面之前, 为的是使其步伐与兰波(RIMBAUD)、济慈(KEAtS)和莱蒙托夫(LERMONAtOV)的步伐合在一起。把不同的历史时间相对照,和(LCIMMORtALItDE)一起,我走得更远。

    当我还是年轻作家,在布拉格的时候,我憎恨quot;一代人quot;这个词,它那种和众人凑在一起的味道使我讨厌。我第一次感到自己与别的
上一页 书架管理 下一页

首页 >被背叛的遗嘱简介 >被背叛的遗嘱目录 > 第一章 巴努什 不再让人发笑的日子