quot;亲爱的克利福，我恐怕你预料的事情是实现了。是的，我爱上了另一个人。我很希望你将提出离婚。一是我住在旦肯的家里。我告诉过你，我们在威尼斯时曾在一块。我很替你抱憾，但是请你把这事情平心静气的看吧。你实在是不再需要我了。而我呢，回勒格贝去是件难堪的事，我是十分抱歉的，但是请你原恕我吧，请你提出离婚，而另找个比我更好的人吧、我实在不是你所需要的人，我认为我是太无忍耐性，太自私了，我决不能回去和你同居了。一切我是替你觉和非常抱歉的，但是如果你乎心静气地看这事情，你但知道这并不是那以可怖的事，对我个人来说，你实在并不真正在乎我，那么，请你原怨我而抛弃我吧。quot;

    在克利神福的内心里，其实是不惊讶这么一封信的来到的。他的心中老早就知道她要离开他。但是外表上，他是绝对不愿承认的。所以，在外表上看来，这封信给了他一个最可怖的打击，因为他地于她的信任的外层时是一向平静的。

    我们大家不都一样么？我们用意志的力量，去强制着内在的直觉的东西不表露出来，一旦这种强制失效了的时候，便造成了一种恐怖的状态。于是打击之来，便十倍难受了。

    克利福象个患歇斯底里症的孩子，他狞恶地、失神地在床上坐起来，把波太太吓着了。

    quot;怎么，克利福男爵，你怎么了？quot;

    没回答！她诚恐他病势发作了，慌忙地摸摸他的有探探他的脉。

    quot;什么地方疼痛么？告诉我什么地方疼痛，请你告诉我吧！quot;

    没有回答！

    quot;老天老天！那么我要打电话到雪非尔德叫加凌东医生，我请勒基医生马上来。quot;

    她正向门边越是去时，听见他的重浊的声音说：

    quot;不！quot;她停住了，疑视着他，他的脸是黄的，失神的，象个白痴的脸。

    quot;你是要我不要找医生么？quot;

    quot;是的！我不需要医生。quot;他的幽冥的声音说。

    quot;但是，克利福男爵哟，你是病了，我可不敢负这责任。我得叫医生来，否则人们要责备我的。quot;

    停了一会，然后那量浊的声音说：

    quot;我没有病，我的女人不回来了。quot;这仿佛是石像在说。

    quot;不回来了？你是说夫人么？quot;波太太走近床边说，quot;啊，别相信这话，你放心，夫人是一定会回来的。quot;

    床上的石像依旧不动，只是把一封信在被单上推了过来。

    quot;读吧！quot;幽冥的声音说。

    quot;这是夫人的信，我确信夫人是不愿我看她写给你的信的，克利福男爵，如果你愿意的话，请你告诉我什么好了。quot;

    但是那两中蓝在上面固定着的脸孔，一动也不动。

    quot;读吧！quot;那声音重新说道。

    quot;好吧，克利福男爵，这是顺从你啊。quot;她说。

    她读了那封信。

    quot;唔，太太使我奇怪，quot;她说，quot;她曾那么忠实地答应回来的！quot;

    床上那只脸孔上的粗野的但是失神的表情似乎加深了，波太太不安地望着他，她知道她所要对付是什么；男性的歇斯底里，这种讨厌的病，她从前在看护士兵的时候，已经验过多少了。

    她有点讨厌克利福男爵，无论哪个头胸清醒的男子，都应该知道他的女人爱上了别人而要离开他了。虽然她也知道，克利福的内心里是绝对明白的，不过他不