出的两眼，狂怒起来。

    quot;我得告诉你，我想你无需叫仆人来跟踪我的！quot;她劈头便说。

    quot;我的上帝！quot;他也暴怒起来，quot;你这女人上那儿去来？你离去了整整几个钟头，而且在这样的暴风雨里！你到那瘟树林里去弄什么鬼？你干吗来？雨已停了几个钟头了！几个钟头了！你知道是什么时候了不？你真够使任何人发疯！你上那儿去了？你干吗去了？quot;

    quot;我要是不愿告诉你又怎么样呢？quot;她拔去了她的帽子，摇着她的头发。

    他望着她，他的睛眼突着，白睛膜上起着黄色，这种暴怒一他的害处是很大的：结果是波太太在以后的几天里，没有好过的时间，康妮突然地内疚起来。

    quot;的确！quot;她说，温和些了，quot;谁都会奇怪我究竟到哪儿去了！暴风雨到来的时候，我只是坐在小屋里罢了，而且生了一点火，怪快活的。quot;

    她现在安闲地说话了。毕竟，为什么要上添油使他难过呢！他狐疑地望着她。

    quot;瞧瞧你的头发！quot;他说，quot;瞧瞧你自己！quot;

    quot;是的。quot;她泰然地答道，quot;我脱光了衣服在雨中奔了一阵。quot;

    他惊愕地望着她。

    quot;你一定是发疯了！quot;他说。

    quot;为什么？喜欢雨水浴有什么好发疯了地方？quot;

    quot;你用什么擦干你自己的？

    quot;用一条旧毛巾和火烘干的。quot;

    他老是目瞪口呆地望着她。

    quot;假如有人来了？quot;

    quot;谁会来？quot;

    quot;谁？无论谁啊！梅乐士呢？他没有来吗？餐上他是一定到那儿去的。quot;

    quot;是的，他在雨停了后才来，他是来喂短雉鸡。quot;

    她说话时的从容的态度，是令人惊愕的。在隔房听着的波太太，叹服得五体投地。想想吧，一个妇人竟能这样自然地周旋应变！quot;

    quot;假如他在你赤裸棵地、疯妇似地在雨中奔窜着的时候来到了？quot;

    quot;那么我想他定要吓得魂不附体，逃之唯恐不速呢。quot;

    克利福屹然不动地老是望着她。他的下意识里究竟在想什么，他是决不知道的。他太惶无措了，因而他的上意识里也不能构成什么明确的思想，他不能自己的佩服她。她的样子是这么红润，这么美丽，这么光泽：爱的光泽。

    quot;总之，quot;他说，渐渐平静下来，quot;假如你没有受惊，得了个大伤风，便算你的幸运了。quot;

    quot;啊，我没有受惊！quot;她答道。她心里正在想着那个男子的话：quot;您有的是最美丽的妇人的臀儿！quot;她希望，她真上希望她能告诉克利福，在那雷雨交加的时候，有人曾对她这么说过。然而！她却摆了个被忤逆了的王后的样儿，到楼上换衣服去了。

    那天晚上，克利福想向她讨好起来，他正读着一本最新出的关于科学的宗教的书：他身体里有着一种无诚意的宗教的血脉。他是自私地关心着他的自我的将来的。那象他和康妮间的文学上的谈话一样。因为他们之间的谈话差不多是化学制作出来的。他们差不多在头脑里用化学方法调制他们的谈话。

    quot;喂，你觉得这个怎样？quot;他说着，把书拿了过来，quot;假如我们的宇宙里再进化多少时代，你便用不着走到雨中去冷却你的