无疑的热力温暖着她。

    quot;您冷吗quot;他温柔地细声问道，好象她很近很近的。其实她却觉得远隔着，被遗忘着。

    quot;不！但是我得走了。quot;她和蔼地说。

    他叹息着，更紧地楼抱着她，然后放松了，重新静息下来。

    他还没看出流泪，他只以为她是和他一样舒畅。

    quot;我得走了。quot;她重新说道。

    他从她那儿抽退了，在她旁边跪了一会，吻着她的两腿的里面，把她的裙拉了下来，然后在微微的激光里，毫无思索地把他自己的衣服扣好，甚至连身也没有转过去。

    quot;哪一天您得到村舍里来。quot;他一边说着，一边热切地安闲在望着她。

    但是她还是毫无生气地躺在那儿，沉思着，望着他，陌生人！陌生人！她甚至觉得有点怒恨他。

    他把他的外衣穿上，找着他的摔在地上的帽，然后把枪挂在肩上。

    quot;来罢！quot;他用他的热烈，温和的眼睛望着她说。

    她缓缓地站了起来，她不想走；却又不想留。他帮助她穿上了她的薄薄的雨衣，望着她是不是衣裳都整理好了。

    然后他把门打开了，外面是很黑了。在门廊下坐着的狗儿，看见了他，愉快地站了起来，细雨在黑暗中灰灰地降着。天是很黑了。

    quot;我得把灯笼带去。quot;他说，quot;不会有人的。quot;，在狭径中，他在她面前走着，低低地把风灯摇摆着，照着地上的湿草和蛇似的光亮的树根，苍暗的花，此外一切都是炙灰的雨雾和黝黑。

    quot;哪一天您得到村舍里来。quot;他说，quot;您来不来？反正山羊或羔羊都是一样的了。quot;

    他对于她的返种奇特固扫诉欲望，使她惊讶着，而他们之间却没有什么东西，他也从来没有对她真正地说过话，则且她不自禁地憎恶他的土话，他的quot;您得来quot;的粗俗的土好象不是对她说的，而是对任何普通人的说的，她看见了马路上的指形花的叶儿，她知道他们大约是走到什么地方了。

    quot;现在是七点一刻，quot;他说，quot;你赶得及回去吃晚饭的。quot;他的声调变了，好象他觉察着了她的疏远的态度。当他们在马路上转过了最后一个弯，正向着榛树的篱墙和园门去的时候，他把灯火吹熄了。他温和地握着她的手臂说：quot;好了，这里我们可以看得见了。quot;

    但是，话虽这样说，实在不容易啊。他们脚下踏着的大地是神秘的。不过他是习惯了，他可以摸得着他的道路。到了园门时，他把他的手电筒交给她，说：quot;园里是光亮点；但是把这个拿去罢，恐怕你走错路。quot;

    真的，在空旷的园中，有着一种幽灵似的灰星的徽光，突然地，他把她拉了过去，重新在她的衣裳下面摸抚着，他的湿而冷的手，触着她的温暖的肉体。

    quot;摸触着一个象您这样的女人，我死也甘心了！quot;他沉哑的声音说，quot;要是您可以多停一会的话……quot;

    她觉着他的重新对她欲望起来的骤然的热力。

    quot;不！我得赶快回去了！quot;她有点狂乱地说。

    quot;好罢。quot;他说着，态度突然变了，让她走开了。

    她正要走开，却立即回转身来对他说：quot;吻一吻我罢。quot;

    在黑暗中，他弯着身在她的左眼上吻着。她向他举着嘴唇，他轻轻地在上面吻了一吻，立即便缩回去了，他是不喜欢在嘴上亲吻的。

    quot;我明天