第二天我被崔施的敲门声惊醒。“萨曼塔！我要跟你说话！现在！”

    现在是星期六早上不到8点。有什么要紧事？

    “好的！等一下！”我模糊地回答。

    我起床穿上一件睡衣，脑子里装满了昨晚的美好回忆。纳撒尼尔握着我的手…纳撒尼尔的胳膊围绕了我…

    “什么事，盖格夫人？”我打开门看见崔施穿着一件白色长袍站在门口。她用手盖住手里的无绳电话。

    “萨曼塔。”她的声音里有种奇怪的胜利的调子。“你骗了我，是不是？”

    我感到非常震惊。她怎么-怎么会-

    “是不是？”她用敏锐的眼神看着我。“我肯定你知道我在说什么？”

    我疯狂地回想我告诉崔施的所有谎话，包括“我是管家”。有可能是任何事情。有可能是无关紧要的小事。或者她全部发现了。

    “我不知道你指的是什么，”我用喉音说。“夫人。”

    崔施走向我，丝绸睡衣发出咝咝的声音。“你可以想象的到，我对你没有告诉我你给西班牙大使做过肉菜饭的事情感到非常生气。”

    我张开嘴。

    “我特地在面试的时候问过你是否给有名的人烹饪过。”崔施责难地弯起眉毛。“你甚至没有提起在官邸给300人准备的宴会。”

    好吧，她总是这样两极化么？如果是的话那就能好解释多了。

    “盖格夫人，”我有些紧张地说。“你想坐下么？”

    “不，谢谢！”她说。“我还在和艾格利夫人通话。”

    费雅在电话上？

    “艾格利夫人…”崔施把电话放到耳边。“你说的很对…”她抬起头。“艾格利夫人想跟你说句话。”

    她递给我电话，我不可置信的拿到耳边。

    “你好？”

    “萨曼塔？”费雅熟悉的焦躁的声音传到我耳边。“你还好么？这他妈的是怎么回事？”

    “我…很好！”我瞟一眼崔施，她正站在离我大约2米远的地方。“我只是去了…个地方…”

    我不管崔施激光灯一样的眼睛，匆忙回到卧室，关紧房门。然后我又举起电话。

    “我很好！”能够再次和费雅说话我感到无比的喜悦。“能和你联系真是太好了！”

    “到底发生了什么事？”她再次问道。“我得到这个信息，但是这没有道理！你是管家？这是个什么大骗局么？”

    “不是。”我看看门，然后走到卧室打开电扇。“我是全职管家，”我低声说。“我离开了卡特斯宾克。”

    “你辞职了？”费雅问。“就这样？”

    “我没有辞职。我是被扔出来了。我犯了个错误，他们把我炒了。”

    说这些仍然很难。甚至想想都很难。

    “就因为一个错误你就被扔出来了？”费雅生气地说。“上帝啊，这些人-”

    “不是个简单的错误，”我打断她。“是个非常大、非常严重的错误。不管怎么说，这就是发生的事情。我决定做点别的事情。做一段时间的管家。”

    “你决定要成为管家，”费雅缓缓重复。“萨曼塔，你脑子坏了么？”

    “为什么不行？”我说。“是你跟我说我应该放松一下的。”

    “但是管家？你不会烹饪！”

    “我知道。”

    “我是说，你真的不会烹饪！”她笑起来。“我见过你烹饪。以及你不存在的打扫。”

    “我知道！开始是有点像噩梦。但是我学会了一些。你会感到惊讶的。”

    “你要带围裙么？”

    “我穿这个可恶的尼龙制服。”我笑着说。“而且叫他们夫人…和先生…我行屈膝礼