匆匆把布放下盖住水珠。“你该走了吧。”我从蓝盆里拿出一个羽毛掸帚开始打扫桌子上的面包屑。“对不起…”

    “那么我就不打搅你了。”纳撒尼尔看着羽毛掸帚笑着说。“你不用畚箕来打扫么？”

    我疑惑地看着羽毛掸帚。这个有什么问题么？不管怎么说，他又是谁，除尘专家？

    “我有自己的方法，”我抬起下巴说。“谢谢。”

    “好吧。”他笑。“再见。”

    我不会让他打搅我的。我只是需要一个计划。是的，一个时间表，就像在工作时一样。

    我从电话机旁抓起一支笔和一张纸。在纸上写下今天要做的事情。我脑中浮现出我顺利地一项接一项完成工作的样子，一手拿刷子，一手拿掸子，将所有事情都打理的井井有条。就像玛丽？波平斯一样。

    9：30-9：36给盖格夫妇铺床

    9：36—9：42把衣服从洗衣机里拿出来放进烘干机。

    9：42-10：00打扫浴室

    我乐观的重头读了遍清单。照这个速度我午饭前就可以轻松完成了。

    9：36 妈的。我不会铺床。为什么床单总是弄不平呢？

    9：42 还有为什么他们要把床垫搞的这么重？

    9：54 这完全是折磨。我的胳膊从没这么痛过。毯子有一吨重，床单怎么也弄不平，而且我完全不知道该怎么弄该死的角。旅馆服务员是怎么做的？

    10：16 终于完了。40分钟的辛苦劳动我铺好了一张床。我落后很多了。但是没关系，只要继续就行。下一个，洗衣服。

    10：26 别，拜托，别。

    残不忍睹。完全的灾难。洗衣机里所有的东西都变成了粉色。每一件东西都是。

    发生什么事了？

    我颤抖地拿起一件湿的开士米羊毛衫。我放进去的时候是奶白色的。现在是棉花糖的颜色。我知道K3是个坏东西。我就知道-

    一定有解决办法的，一定会有。我狂乱的扫视架子上的瓶瓶罐罐。去污。消失。一定会有解决方法的…我只要好好想想…

    10：38 好，我找到答案了。也许不能完全管用，但是这是最好的办法了。

    11：00 我刚刚花了852英镑购买了洗衣机里的所有衣服，尽可能接近原来的款式。哈罗德个人购物商店非常帮忙，明天会用快递把所有衣服寄过来。我只是希望崔施和艾迪不要发现他们衣柜里的衣服忽然奇迹般地获得新生了。

    11：06 还有，哦， 熨衣服。这个我该怎么做呢？

    11：12 我通过当地的报纸找到了办法。村子里的一个女孩会来取衣服，按一件3英镑的价钱把所有的衣服通宵熨好，给艾迪逢上扣子。

    到目前为止这份工作已经花了我将近1000英镑。而现在还不到中午。

    11：42 我做的不错。我做的不错。我用吸尘器细心地来回洗尘。那是什么-什么东西刚刚跳到吸尘器上？为什么它发出摩擦的噪音？

    我把它弄坏了么？

    11：48 一个吸尘器多少钱？

    12：24 我的腿痛的要命。我感觉好象跪在硬瓷砖上打扫浴室几个小时了。

    瓷砖上的边角硌着我的膝盖，我热的不行，清洁的化学药品呛的我咳嗽。我只想要休息一下。但是我一会也不能停。我已经落后太多了…

    12：30 漂白水瓶子是怎么回事？喷嘴应该朝哪个方向？我盯着塑料上的箭头迷惑地旋转喷嘴，为什么没有东西出来？好吧，我要非常用劲地捏它-

    差点弄到我眼睛。

    12：32 该死。它把我的头发怎么着了？