段糟糕的恋情，结束就对了。”他冷静地说。“没有继续下去的意义。没有意义回头看。”

    “你是对的。”我擦干眼睛。“是的。我只是要决定我该怎么办。我不能留在这。”我伸手去拿本该放在巧克力橙味蛋塔的橘味白酒，在手边的蛋杯里倒了些，然后喝了一大口。

    “盖格夫妇是好雇主，”纳撒尼尔轻耸肩说。“你可能会搞的更糟。”

    “是的。”我笑了笑。“不幸的是，我不会烹饪。”

    他放下啤酒瓶，擦干嘴。他的手看起来很干净，但是我仍然能看见他的指甲缝里残留的泥。

    “我可以和我妈妈说说。她会烹饪。她可以教你些基础的东西。”

    我惊讶地看着他几乎要笑起来。“你认为我会留下来？我以为我被当成是诈骗犯呢。”我摇摇头。“我必须要走。”

    “可惜。”他耸耸肩。“身边能有会说英语的人还是不错的。而且还会做这么好吃的三明治。”他说，脸上毫无表情。

    我忍不住地笑。“包办伙食。”

    “啊。我说呢。”

    门上的轻轻敲击声让我们都抬起头来。

    “萨曼塔？”崔施在门外紧张得说。“你能听见么？”

    “是？”

    “别担心，我不会进去的。我不想打搅你。你大概处在一个关键的阶段。”

    “差不多…”

    我看见纳撒尼尔的眼睛，感到一阵兴奋穿过我身体。

    “我只想问，”崔施继续说，“你在主菜间会准备果汁冰糕么？”

    我看着纳撒尼尔。他的肩膀因为无声的大笑而抖动着。我忍不住发出一点笑声。我用手捂住嘴控制住自己。

    “萨曼塔？”

    “哦，不。”我最后说。“没有果汁冰糕。”

    纳撒尼尔拿起装着烧焦的洋葱的锅子。他假装吃了一勺子。好吃，他向我做个嘴型。

    “好吧！过会见！”

    崔施踮着脚离开了，我轰然大笑。我一生中从没笑的这么厉害过。我的肋骨疼，并且开始咳嗽。我几乎觉得我要生病的。

    最后我擦干眼睛，用纸巾醒掉鼻涕。纳撒尼尔也停止大笑，环视一团糟的厨房。

    “说正经的，”他说。“这个你准备怎么办？他们期待一顿美食呢。”

    “我知道。我知道他们是的。我要想个办法。”

    厨房里安静下来。纳撒尼尔好奇地看着地板上的蛋白糖混合物的白色痕迹。我回想在卡特斯宾克时当我不得不走进一个房间解决棘手的事情时的情景。一定会有办法的。

    “好的。”我深吸口气把潮湿的头发拨到后面。“我要挽回局面。”

    “你要挽回局面？” 纳撒尼尔怀疑地说。

    “事实上，我想这可以解决所有人的问题。”我站起来开始把袋子里的豆子往垃圾筒里倒。“首先我要把厨房整理一下。”

    “我来帮忙。” 纳撒尼尔站起来。“这个我是要看看的。”

    我们一起把锅子、盆、袋子里的东西倒掉。我刮掉所有弄上污点的表面，纳撒尼尔拖掉地上的蛋糖混合物。

    “你在这工作多久了？”他在水池里洗拖把时我问道。

    “三年。我为在盖格之前住在这的埃利斯家工作。两年前崔施和艾迪搬进来后继续留用我。”

    我仔细想了想他说的话。“他们为什么要搬家？这是个那么漂亮的房子。”

    “盖格夫妇给了个他们无法拒绝的价格。” 纳撒尼尔的嘴因觉得好笑而抽动。

    “怎么？”我好奇地问。“发生什么事了？”

    他放下拖把说：“这很有喜剧性。有段时间BBC电台征用这个房子作为电视剧的拍摄场