第五章 文言的特点(1)
“……是……”的形式表示判断,那要用“为”“即”“乃”之类联系,如“其北为河”,“五大夫乃秦官”之类。
5.4.4句中的主谓关系多用偏正形式表示
用在句中的有主谓关系的词语,经常在主谓间加“之”字,使它成为偏正词组。如:
(1)唯·我·郑·国·之·有·请·谒焉,如旧昏媾。(《左传》隐公十一年)
(2)欲勿子,即患·秦·兵·之·来。(《史记·廉颇蔺相如列传》)
(3)·师·道·之·不·传也久矣,欲·人·之·无·惑也难矣。(韩愈《师说》)
这也许是为了紧凑,因为偏正给人的感觉是一个单位,主谓是事物和动作并立,象是两个单位。
5.4.5宾语前置的规格
现代汉语有宾语前置的形式,那是用“把”字。在文言里,“把”字没有这样的用法,可是宾语前置有较多的规格。
主要是三种。
一种是,宾语是代词,在疑问句里要前置。如:
(1)室如县(悬)罄,野无青草,·何·恃而不恐?
(《左传》僖公二十六年)
(2)吾·谁·欺?欺天乎?(《论语·子罕》)
(3)直道而事人,·焉·往而不三黜?(同上)
另一种是,宾语是代词,在否定句里要前置。如:
(4)硕鼠硕鼠,无食我黍。三岁贯女(汝),莫·我肯·顾。(《诗经·魏风·硕鼠》)
(5)古之人不·余·欺也。(苏轼《石钟山记》)(6)然而不王者,未·之·有也。(《孟子·梁惠王上》)还有一种是,用中间加“之”或“是”的办法使宾语前置,以加重语气。如:
(7)非·子之·求而·蒲之·爱,董泽之蒲可胜既乎?
(《左传》宣公十二年)
(8)鸡鸣而驾,塞井夷灶,唯余·马·首是·瞻。(《左传》襄公十四年)
(9)皇天无亲,惟·德是·辅;民心无常,惟·惠之·怀。
(《尚书·周书·蔡仲之命》)
5.4.6状语和补语的位置
介宾词组“以……”“于……”以及一些副词作修饰成分,现代汉语经常用在前面作状语的,文言却经常用在后面作补语。如:
(1)投我·以·木·瓜,报之·以·琼·琚。(《诗经·卫风·木瓜》)
(2)君子食无求饱,居无求安,敏·于·事而慎·于·言。
(《论语·学而》)
(3)中孚为其先妣求传·再·三,终已辞之。(顾炎武《与人书》)
有时候,现代汉语用作补语的,文言却用作状语。如:
(4)令尹子文·三仕为令尹,无喜色,·三已之,无愠色。(《论语·公冶长》)
(5)夫天地之大计,·三·年耕而余一年之食。(《淮南子·主术训》)
5.4.7省略较多
词语省略是语言中常见的现象,只是与现代语相比,文言省略比较多。下面分类举些例(括号里是省略的词语)。
省主语的:
(1)余幼时即嗜学,()家贫,()无从致书以观,()每假借于藏书之家,()手自笔录,()计日以还。天大寒,砚冰坚,()手指不可屈伸,()弗之怠。()录毕,()走送之,()不敢稍逾约。(宋濂《送东阳马生序》)
(2)()见渔人,()乃大惊,()问所从来。
()具答之。()便要还家,()设酒杀鸡作食。
(陶渊明)
例(1)省略的虽然都是“余”,可是跳过两个句号;例(