了一座音响。一到夜里，就边喝酒边听音乐。虽然偶而会想起quot;突击队quot;，不过独居的日子也着实不坏。

    星期一十点到十一点半有一堂quot;戏剧史第二部quot;，讲的是关于由里皮底斯（译注：古希腊悲剧诗人）。下课以后，我总是走到离学校十分钟脚程的一家小小的餐厅去吃肉卷和沙拉。那家小小餐厅和嘈杂的大马路有一段距离，价格也高于一般的学生餐厅，但气氛幽静，香菇肉卷也相当可口。店主是一对沉默寡言的夫妇，另外还有一个打工的女孩。当我独自坐在窗边的座位进餐时，有四个学生走了进来。两男两女，穿着都十分干净、素。他们在靠近入口处坐下，望着菜单，商量了好一阵子，最后才由一个人汇整，转告那个打工的女孩。

    这时候，我发现有个女孩常有意无意地盯着我看。这女孩剪得一头极短的短发，戴着一副墨色的太阳眼镜，穿着一套白色的迷你棉质洋装。我因为不记得自己曾见过她，便自顾自地吃着，但随即她却站起身走向我。然后便一手支在桌子上，喊我的名字。

    quot;你姓渡边吧？quot;

    我抬起头，再一次端详她的脸，但不管怎么看，就是不觉得眼熟。她看上去相当显眼，倘若见过，按理说是会认得才对。再说学校里喊得出我名字的人也并不多。

    quot;我能不能坐一下，还是待会儿有人会来？quot;

    我虽有些不解，但仍然摇头示意。quot;没有人来。请坐吧！quot;

    于是她便大剌剌地拉出椅子，在我的对面坐下，从太阳眼镜后面直盯着我，然后又将视线转向我的盘子。

    quot;看起来很好吃嘛！quot;

    quot;好吃呀！这是香菇肉卷和豌豆沙拉。quot;

    quot;嗯！quot;她说。quot;下次我也要点这个。今天已经点了别的了。quot;

    quot;你点了什么？quot;

    quot;通心粉。quot;

    quot;通心粉也不错。quot;我说。quot;对了，我是不是曾在哪儿见过你呀？我倒是怎么也想不起来呢！quot;

    quot;由里皮底斯。quot;她简洁地答道。quot;艾蕾克德拉。（译注：希腊神祗）『不！连上帝也不听不幸的人说话了。』刚刚不是才上过课？quot;

    我盯着她的脸。她摘下太阳眼镜。我这才想起来。原来是我在quot;戏剧史第二部quot;班上曾见过的一年级女生。只是发型全变了个样，一下子认不出来。

    quot;暑假前你的头发还在这儿嘛！quot;我用手指了指肩膀以下十公分的地方。

    quot;是呀！可是暑假就烫了。烫起很糟，看起来很可怕。当时还真想死呢！真的很糟。就像头上缠满了溺死了的海藻体一样。后来想了一想，与其去死，干脆就剪短算了。很凉快唷！现在这个样子。quot;她说道。跟着便动手去抚弄长约四、五公分的头发。又冲着我直笑。

    quot;很好哇！quot;我边吃香菇肉卷边说道。quot;侧面让我看看！quot;

    她别过脸，停了五秒钟。

    quot;唔，很适合你嘛！你的头型一定不错。露出耳朵也挺好看的。quot;我说。

    quot;是呀！我也觉得。剪短了，不是也挺不错的吗？可是呀！男人却都不这么想。他们都说像小学生啦、像收容所的。哎！男人为什么都喜欢留长发的女孩子呀？简直是法西斯嘛！真无聊！为什么他们总是觉得长发的女孩看起来有气质、又温柔、像个女人啊？我呀！就认识了两百五十个长头发又没水准的。真的唷！quot