虽然也十分生气，但是，它们两个还是不想多管闲事，既不参加布克怂恿的叛乱，也不帮助史皮兹。

    法兰夏和

    巴罗特常常被气得破口骂个不停，在雪地上直跺脚。法兰夏手上的皮鞭频繁地在狗队中挥来挥去，不过并没有多大的作用，只要一收起鞭子，纷争便层出不穷。

    不管法兰夏用鞭子怎样给史皮兹撑腰，还是挡不住布克支持队里其他的同伴闹情绪。

    布克很精明，它知道法兰夏清楚它就是所有事端的幕后主使，所以从不当场让法兰夏抓到任何证据。表面上，它仍然是拼命地工作，忠实地拉着雪橇。拉雪橇已经成为布克的一种快乐。然而，暗中促成其他同伴间的争吵打架，搅乱雪橇队的缰绳，却是它更大的乐趣。

    一天晚上，他们到达塔基拿河。看到天色已经很暗了，他们就在河边安下营休息。

    吃完晚饭，拖橇狗便各自散开去挖洞，准备睡觉。

    这时，达布突然发现了一只白兔子，它望着那个白绒绒的小东西，愣了一下，就在达布发愣的片刻间，小白兔惊慌地逃跑了。

    达布看到小白兔跑了，才慌忙地立即猛追过去。队里其他的狗见到了，也都狂吠着追逐起来。后来，远在一百码之外的西北警察局五十只爱斯基摩犬，也闻声加入了追猎的行列。

    那只受了惊吓的小白兔飞似地跑下河道，然后再拐进一个小河，在冰冻的河面上拼命奔逃。

    小白兔轻盈的身子在雪地上奔跑起来飞快，那群追逐的狗因沉重的身躯，经常陷入积雪中，它们不得不全力以赴非常辛苦地追赶。

    布克一路领先，领着这浩浩荡荡的猎捕队，绕了一个又一个的弯，锲而不舍地追着它们的猎物——小白兔。追！赶！

    隐藏在布克体内的原始本能——对血的渴望、杀戮的迷恋，不断驱使着它，让它渴望用自己的利齿，去撕杀那只跑在前面的猎物，然后把自己的嘴巴浸浴在温乎乎的血里。

    当布克沉浸在追逐猎物的乐趣中时，史皮兹悄悄地离开了狗群，独自横过一条狭窄的小河，抄近路跳到一块凸起来的土块上。

    史皮兹一向是个老谋深算的狗，即使在情绪高亢的时候，它也能保持一贯的狡猾和高度的警戒心，盘算着处理的方法。

    布克只一个劲儿地追赶，根本不知道这回事。

    当布克紧紧盯住小兔子飞奔时，没想到转过一个大弯后，突然看见另外一个硕大的雪白影子，像冰雪中的幽灵般，从那凸起来的土块上跳出来，挡住了那个兔子的逃路。

    那只兔子面对这突如其来的状况，转身不及，就被半路杀出的程咬金咬碎了它的背脊。

    兔子遭到突袭，拼命地惨叫了一声。

    这个凄厉的声音划破了寂静的夜空，使得布克身后的狗群中，立即扬起了魔鬼般的喜悦声。

    等到布克知道那个中途杀出来的程咬金就是史皮兹之后，它没有一起应和它的胜利。布克是决不会眼睁睁地看着本应属于自己的胜利果实，让别人半途杀出来强走的，它愤怒向史皮兹猛扑过去。

    史皮兹看见布克向它扑过来，立刻丢下兔子，机警地往旁边一闪，和布克擦肩而过。

    这一失败，使布克又气愤又懊恼，又扑了上去，于是它们两个立即翻滚在雪地里。

    好几次，史皮兹差一点被打倒，但是，它那敏捷的身躯，使它又镇定地站稳了脚跟。它总是趁着布克还没站稳就咬一口，然后再迅速跳开，等待下一次机会。

    它们竖起全身的硬毛，左右来回绕来绕去，彼此都密切地窥伺着有利于自己的机会。布克和史皮兹都知道，它们之间那场你死我活的决战，终于爆发了。

    就在它们紧张地争斗的时候，那群跟上来的爱斯基摩犬早