我是说，不能一下子付清。”

    “你知不知道，她自己身边有钱吗？”

    “不，先生——据我所知，没有。”

    “嗯，那时候你打算怎样帮助她呢？”

    “嗯，我想，不管是她也好，还是我也好，只要找到一个医生，同意我分期拨还，那我也许就能积攒一点钱，用这种方式逐期付清。”

    “我明白了。你是真的诚心这么做，是吧？”

    “是的，先生，当然罗。”

    “你就跟她这么说过了，是吧？”

    “是的，先生，这个她知道。”

    “嗯，你和她都找不到一个能帮助她的医生——那后来又怎样呢？下一步你怎么办？”

    “嗯，那时她就要我跟她结婚。”

    “马上结婚？”

    “是的，先生，马上结婚。”

    “你对这事又是怎么说的呢？”

    “我跟她说，我一下子实在办不到。我压根儿没有钱结婚。再说，即使有钱结了婚，要是我不到外地去避避风头——至少躲到小孩子生下来——那末，蛛丝马迹谁都会发现，到那时候，我就在那里丢了饭碗。就是她也一样。”

    “为什么呢？”

    “嗯，我的亲戚呗，我觉得，他们就再也不会让我留在厂里了，而且，对她也是一样。”

    “我明白了。他们会认为你们两个都不适合做这个工作，是不是这样？”

    “反正我就是这么想的，”克莱德回答说。

    “那后来怎么样呢？”

    “嗯，问题是：哪怕我想跟她一块出走，跟她结婚——本来我就没有那么多钱，她也是一样——我就得先丢掉我眼前的工作，跑到外地去另觅一个工作，然后才能把她接过去。此外，我可压根儿不知道有哪个地方，我去了以后就能赚到如同我在莱柯格斯时那么多的钱。”

    “到旅馆做事，怎么样？你能不能重操旧业呢？”

    “嗯，也许会的——只要我能寻摸到介绍信之类的东西。

    不过，我可不乐意重操旧业。”

    “为什么不乐意？”

    “嗯，我再也不爱干那种工作了——不喜欢那种生活。”“不过，你的意思并不是说：你压根儿什么也不乐意干，是吧？这可不是你的意愿，是吧？”

    “啊，不，先生。一点儿不是这样。我对她直话直说，只要她能暂时——她生孩子的时候——离开这里——让我继续待在莱柯格斯，我可以尽量省吃俭用，把我节省下来的钱涓涓滴滴都寄给她，一直到她又可以独自挣钱时为止。”

    “但是你并不跟她结婚？”

    “不，先生，我当时并不觉得自己有能力办到。”

    “这事她对你是怎么说的？”

    “她可不同意。她说，她既不能，也不愿就这么挺过去，除非我得跟她结婚。”

    “我明白了。就在那个时候马上结婚？”

    “是的，先生——越快越好。她同意再等一等，不过，她不愿意走，除非我得跟她结婚。”

    “你跟她说过你再也不爱她了吗？”

    “嗯，差不离——是的，先生。”

    “你这个‘差不离’——是什么意思？”

    “嗯，我是说……我可不愿意结婚。再说，她知道我再也不爱她了。她自己就这么说过的。”

    “是她那时对你说的？”

    “是的，先生。说过好多回了。”

    “嗯，是的，这是实话——就是在这里念过的她所有那些信里头也都有。可是，当她坚决拒绝走时，你又怎么办呢？”“嗯，我也不知道该怎么办才好。不过，我想，也许，要是我能让她暂时回老家去小住，同时，让我试试看，