结果那并不是真正的约会。

    没错，适合一个够漂亮的小妞在小酒馆里喝啤酒。打了一盘撞球。自动点唱机里播着音乐。叫了两客汉堡加煎蛋、炸薯条。典型的约会餐点。

    在丽莎死了之后这样太快了点。但是出来走走，却很爽快。

    然而，这个新认识的女孩子，眼光始终不曾转开。不看吧台上方电视机里的足球赛，打的每杆撞球都没中，因为她根本不看母球。她的眼睛，好像在记口授资料。记着速记，拍着照片。

    “你有没有听说那个被杀的小女孩？”她说：“她是从保留区来的吧？”她说：“你认识她吗？”

    那间酒吧的粗杉木板墙给烟熏了多年，地上的木屑很厚，好吸收吐出来的芋草汁。黑黑的天花板上来来回回地挂了耶诞灯串。红的，蓝的，黄的，绿的，还有橘色的。有些灯泡在闪亮。这里是那种不会管你带狗或带枪进来的酒吧。

    可是，尽管外表上看起来像是约会，其实更像是一次访问。

    那个女孩子就算是在陈述一件事实，说出来也像是问题。

    “你可知道，”她说：“圣安德烈和圣巴多罗买（两人都是耶稣十二使徒之一）曾经想让一个长着狗头的巨人皈依吗？”她甚至都不先瞄一下杆，一面说：“早期的天主教会形容那个巨人有十二尺高，长了一张狗的脸，狮子的鬃毛，牙齿有如野猪的獠牙。”

    她当然没打中，但是她毫不理会，一路讲了又讲，讲个不停。

    “你有没有听说过意大利话所说的lupa manera？”她说。

    她趴在撞球台上，又漏打了很容易的一杆：那两颗球根本是一直线可以进底袋的。她一直不停地在说着：“你有没有听说过法国的甘狄农家族？”说着：“一五八四年，全家族的人全部以火刑烧死了……”

    这个女孩，叫曼蒂什么的，在过去两个月来一直在校园里打转，也许从耶诞假期之后就开始了，穿着短裙仔和鞋跟尖得像铅笔一样的靴子。这种衣服附近可是连买都买不到的。起先她大部分都在人类学系附近。在“世界民族一零一”课堂里，她是毕业班助教，她每天都在那里，她每天都说哈喽。可是，永远在查看，两眼拍着照片，记着笔记。

    做那个叫曼蒂什么的，秘密特勤人员。

    整个冬天，他们的视线接触过好多次。这个礼拜，她说：“你要不要去吃点东西？”她请客。可是，就算有汉堡，有耶诞灯饰，有啤酒，却也还不是约会。

    现在，她打歪了六号球，说道：“我在人类学方面比打撞球强多了。”她在杆头擦着粉说，“你可知道varulf这个字？晓不晓得一个叫吉尔.特鲁道的人？他是美国革命期间拉法叶将军的向导？”那个叫曼蒂什么的一直把蓝色的粉擦在杆头上磨着说：“你有没有听过一个法国字叫loup-garou的？”

    她的两眼一直盯着，估量着，要找一个答案，一个反应。

    就是因为她是学人类学的，所以才想见人而走出去。她从纽约市搬到这里来，千里迢迢只为认识由奇瓦纳族保留区来的男人。对，这是有种族的问题，她说，“可是那是好的一面。我就是觉得奇瓦纳族的男人很辣……”

    叫曼蒂什么的把身子从汉堡上方俯了过来，两肘撑在桌子上。一手握住下巴，另外一只手在油腻的桌面上画着一个看不见的图形，她说奇瓦纳族的男人都长得很像。

    “奇瓦纳男人脸上都有条大老二跟两颗蛋蛋。”她说。

    她的意思是：奇瓦纳族的男人都有方方的下巴，有点太朝外伸。而下巴中间有一道沟。伸得让下巴看起来就像一个袋子里放了两颗蛋蛋。奇瓦纳族的男人永远随时需要刮胡子，哪怕刚刮完也一样。

    那层始终都在的乌青，叫曼蒂