说，然后把她那张难看的使用前照片撕成两半。再把那两半叠在一起，撕成四片，再撕成八片，然后一阵乱撕，撕成碎片。小小的碎片，纸屑。他说。“如果你想在电视上成功的话，至少得装个笑脸。”

    至少假装喜欢别人。

    在那间演员休息室里，金发女郎搽了粉红色唇膏的嘴，张了开来，越张越大，整个大张着，她张开嘴又闭上，开合了两三回，像鱼在喘气。她说：“你这混……”

    就在这时候，现场指导陪着那个老家伙走了进来。

    现场指导说：“好了，我想我们最后一端上投资理财录影带……”

    老家伙看了看油头小子，那样子就好像在看一个订了五十万件货品的大百货公司买家，他说：“汤马斯……”

    金发女郎呆坐在哪里，端着她那杯冷了的黑咖啡。

    现场指导正在把无线电麦克风从那个人背后的皮带上解下来。转手交给由头小子。

    而他对着那老家伙说：“早安，爹地。”

    老家伙抓起油头小子的手来握着，说道：“你妈好吗？”

    那个卖永不脱线裤袜的女孩子，被你甩了的女孩子。

    我们的金发小姐站了起来。她站起身，准备放弃了，回家去，败了。

    油头小子接过无线电麦克风，看了下开关，确定没有发热，说道：“她死了。”

    她死了，下葬了，而他绝对不会说葬在哪里，或者，就算他说了，也会骗他说是在另外一个城市。

    然后，哗啦一声。

    他的头发和脸上，又冷又湿。

    他全身淋满了咖啡。冷咖啡，他的衬衫和领带，毁了。他一头油亮的头发全给淋得披到了脸上。

    我们的金发女郎身后拿过了无线电麦克风，她说：“谢谢你的建议。”她说：“我想这下子接下来就轮到我了……”

    比头发太金亮更惨得多的，比毁了他漂亮衣服和头发更糟的多的是，我们这位窈窕女郎真他妈的爱上了他。

    在蓝色丝绒的大厅里，有什么从第一层楼座的阴影里由楼梯上一层响下来。一级又一级地，声音越来越响，最后像滚雷一般，黑黑的一团，由阴暗的二楼滚落。那是一个保龄球由楼梯正中央一路呯呯呯地响着滚落。在大厅的蓝色地毯上漆黑而无声地滚过去。保安会修女的保龄球滚过正在舔着爪子的柯拉·雷诺兹，然后滚过正在轮椅上喝即溶咖啡的魏提尔先生，在经过游民夫人和她那成为钻石了的亡夫。然后那个球重重地撞开了那道双开门，消失在演艺厅里。

    “派克尔，”游民夫人对她的钻石说：“有什么和我们一起关在这里。”她放低了声音，几乎像是耳语一般，向钻石问道：“是你吗？”

    那一方应该只有在发生火灾时才打破的玻璃，美国小姐已经打破掉了。每一个有漆着红色金属框的小橱窗，旁边用链子悬挂着一支小铁锤，她都打破了玻璃，拉开里面的开关。美国小姐现在大厅里做这件事，再去了漆着红漆，有好多佛像，犹如中国旅馆风味的散步场。然后是地下室里有呲牙咧嘴战士面像，如玛雅神殿般的前厅。然后是二楼包厢后面的天方夜谭式楼座。然后是挤在屋顶下的投影室。

    结果什么事也没发生，没有大作的响铃声，没有人来砍开锁上的消防逃生门来救她、救我们。什么事也没有，始终什么事也没有。

    魏提尔先生坐在大厅里一张蓝丝绒沙发上，头上是一盏水晶吊灯的玻璃叶片，吊灯大得像一朵闪亮的灰云，笼罩着他。

    媒人已经把水晶吊灯称作是“树”。那一排吊灯低低地悬挂在每一个长长的沙龙、楼座或休憩室的中间。他说那是玻璃的果树，由包着丝绒的铁链长出来，而植根在天花板上。

    我们每个人都在同样的这些大房