时候把他当场抓住。可没法确切知道那是什么时候，也不能一直盯着他。我得不时去上班点个卯，还得在家里做足样子，做所有为维护正常形象该做的事情。这样的话，后几周的某一天，如果惯例还管用，赞德尔会给码头管家打电话让他备船，然后……

    然后码头管家会将他的船务活动清楚地记录下来，因为管家是富人俱乐部的敬业雇员。比如加了多少汽油，喝什么牌子的香槟，用了多少玻璃清洁剂，他会把这些信息归入一个名为“麦考雷”的文档，存进电脑。

    于是突然间我们回到了德克斯特的世界，黑夜行者在耳边咝咝地肯定着，催我来到键盘前。

    德克斯特是谦虚的，他甚至过分自谦。他十分清楚他的非凡天才的限度，不过即便我的电脑探索技巧有限，这极限迄今还从来没出现过。我坐下来开始工作。

    不到半小时，我就侵入了俱乐部的电脑，找到了记录。果不其然，那里有着无比详尽的服务记录。我查阅着赞德尔最热衷的一个慈善组织董事会记录，叫“世界同心神圣之光”的，位于在黎波提市郊。2月14日，董事会愉快地宣布魏顿·艾伦将从藏污纳垢的迈阿密移居到赞德尔的农场，在那里洗心革面，变成一个诚实的劳动者。2月15日，赞德尔驾船出航，用掉了35加仑①汽油。

    3月11日，泰伦·米克斯被赐予相同的好运。3月12日，赞德尔驾船出航。

    如此下去。每当一个幸运的流浪汉被挑中去过那快乐的田园生活后，赞德尔便在24小时之内预订出海服务。

    尽管仍没亲眼看见尸体，但哈里准则便是在制度的空隙之间建立，在绝对公正而不是绝对完美的法律的庇护下实施的。我肯定，黑夜行者也肯定，这便足够让大家都满意了。

    赞德尔将会有一个不一样的月夜航行，而他的钱并不总能确保他不在阴沟里翻船。