一种痛苦似乎和另一种痛苦同样剧烈。我费劲地卷起右手沾满血迹的袖子，缝住暗袋的线轻轻一拉就会断，但干掉的血把开口粘起来了。我小心翼翼地拨开它，一定不能让里面的粉末洒出来，而且要等到他们给我更多的水之后才能服用，否则我只会因粉末的苦涩而作呕反胃。我持续拨着线，直到听见走廊传来声音。

    他们这么快就回来找我似乎不太对劲。我聆听着，这不是帝尊，但无论是谁，一定和我脱离不了关系。这是很浓重的声音，一阵低沉颤抖的漫谈，守卫以不友善的语气简略响应。接着是另一个居中协调的声音，然后那低沉的说话声又开始了，而且愈来愈大声，语气中有明显的火药味，突然间变成了吼叫。

    “你死定了，斐兹！在水面上被吊死，然后你的尸体会被烧的一干二净！”

    是博瑞屈的声音，怪异地混合愤怒、威胁和痛苦。

    “把他赶出去。”一名守卫直截了当地大喊出来，她很显然是内陆人。

    “我会的，我会的。”我认得那声音，是布雷德。“他只是喝太多了，如此而已。他一向都有这个问题，而牢里那小子有好几年都是他的马厩学徒。每个人都说他应该早就要知道那小子的状况，又说或许他根本就知道却不做任何处置。”

    “是……的。”博瑞屈愤怒地表示赞同。“害我现在也失业了，小杂种！我再也不会有公鹿的绣饰了！唉呀，去埃尔的，这根本没什么大不了。马儿都不见了，都是我所训练过最该死的好马，却全给送到内陆去了，给一群傻子看管！狗不见了，老鹰也不见了！只剩下没用的动物和几头骡子，这里没有一匹马是我的！”他的声音愈来愈接近这里，语气充满狂怒。

    我挣扎地爬到门边，抓住铁条往外看，却看不到守卫岗哨，只有他们在墙上的影子。博瑞屈的影子尝试从走廊移过来，守卫和布雷德则试着把他拉回去。

    “等等，现在，等一等。”博瑞屈醉醺醺地抗议。“等等，看着，我只想跟他说话，如此而已。”一群人冲到走廊上，然后又停了下来。守卫站在博瑞屈和我的牢房门之间，布雷德则抓住博瑞屈的手臂，他身上仍有那场打斗留下来的伤疤，一只手臂也还吊着绷带，所以他不怎么能阻止博瑞屈。

    “只是在帝尊处置他之前跟他说话，如此而已，就这样了。”博瑞屈的声音因酒醉而低沉且含糊不清。“别这样，只要一下子就好，这有什么关系吗？他现在就像死了一样。”他稍作暂停。“看着吧，这对你们来说是值得的，看着这里。”

    守卫们面面相觑。

    “嗯，布雷德，你身上有铜板吗？”博瑞屈伸手在口袋中摸索，然后不屑地把整个口袋里的东西掏出来握在手中，一堆铜板如下雨般穿过他的手指掉落下来。“这里，这里。”接着是一阵铜板跌落翻滚在石板信道上的声音，只见他展开双手摆出慷慨解囊的姿势。

    “嘿，他不是这个意思。博瑞屈，你不能那样子贿赂守卫，否则连你也得坐牢。”布雷德匆忙弯腰道歉，并急忙将散落一地的铜板集合起来，而守卫们也在一旁跟着弯腰帮忙，然后我就看到一只手鬼鬼祟祟地从地板缩回口袋中。

    突然间，博瑞屈的脸出现在我的窗前，我们就这样站着透过铁窗互望。他脸上的哀伤和盛怒相互冲撞，双眼因喝醉而布满血丝，呼吸也充满酒味。他的衣服上有个破洞，可见他拔掉了那儿的公鹿绣饰。他怒目注视我，同时吃惊地睁大双眼。我们的凝视定住了片刻，我发觉某些带着理解和告别的意味在彼此之间交流，接着他就退后狠狠地在我脸上吐了口口水。

    “那个，是赏你的。”他怒吼着。“为了我的人生，为了你从我手中夺走的人生，那是我花在你身上的每一个钟头和每一天。你最好和野兽们一同躺下死去，别等着接受这刑罚。他们