两人来到朝纲宅邸时，已是深夜。

    晴明与博雅穿过大门，眼前果然是荒废的庭院。

    “那女子在这儿吗……”博雅说。

    “应该在吧。”晴明踩踏着草丛往前走。

    “你要去哪里？”

    “东北方，那儿应该有什么东西。”

    博雅跟在晴明身后，转到宅邸后院，晴明停下脚步。

    后院有个埋没在杂草中的小坟冢。

    “喂，你念一下《文集》中那诗句吧。”

    博雅开口吟咏：

    还未吟毕，草丛中便出现一个人影。仔细一看，正是前夜人们所述的那位尼僧打扮女子。

    “昨晚有客，今晚也是。请问是何方人物？”女子细声问。

    “我们是来解谜的，解你昨晚吟咏的那首和歌之谜。”

    听晴明这么一说，女子的表情像是反射着阳光，明亮起来。

    “大人知道了那首和歌的隐意？”

    “不，还不知道，不过，应该可以解开。为了解谜，你必须先向我们说明一些事由。”

    “什么事由呢？”

    “听说，那首和歌是朝纲大人为你作的？”

    “是。”

    “朝纲大人到底是在什么情况下作了那首和歌呢？”

    “是。”女子深深点头，继续说：“那我就坦白说。其实，我虽是朝纲大人的女待之一，但与朝纲大人也有男女关系。朝纲大人时常指导我作诗或作和歌。”

    “然后呢？”

    “约在朝纲大人过世前一年吧，某天，朝纲大人传唤我，给我这首和歌。”

    女子说，朝纲当时告诉她，“你照顾我很多年，我大概也活不久了。万一我有什么事，我会留足够的东西给你，你就利用那东西过余生吧……”

    又说，“以前我不是教过你《文集》中诗句的解法吗？这首和歌正与那诗句有关。如果我有什么意外，你再打开来看看。”

    朝纲说完，递给女子一封信笺。

    “朝纲大人过世后，我打开信笺，信笺内容写的正是那首和歌……”女子哀戚地低下双眼，“可是，我无法理解和歌的隐意。”

    晴明喃喃念起和歌内容。

    “怎样？博雅，你懂吗？”晴明问。

    “完全不懂。文中的‘月缺’，意思有两种，一是月亮缺圆，另一个是记挂在心（日文中的记挂在心及月缺谐音），正好成为谜语。我只懂得这点。”

    “既然懂得这点，应该猜得出全部隐意。”

    “应该猜得出来？晴明，你猜得出隐意？”

    “你说呢？”回答过博雅，晴明再转头问女子：“白乐天的诗句，是八月十五日满月。满月过后的月缺，是什么？”

    “新月？”女子低语。

    “不，满月过后的月缺，是半月。朝纲大人的意思，很可能是叫你挂念半月，珍惜半月吧？”

    “可是，那又是什么意思？晴明，我完全猜不出来。”

    “另一句说的‘此宫’指的正是这栋宅邸。博雅，诗句中的‘沙’，是河岸白沙。作者是白乐天，地点是长安的话，应该是曲江的白沙。”

    “是吗……”

    “请问，与朝纲大人有关的地方，有没有哪里牵涉到水？”晴明问女子。

    “我想起来了……”女子点头，“朝纲大人引水到庭院建造池塘时，曾经提过几次，说如果这宅邸是长安，池塘是曲江。”

    “请你带路吧。”

    女子兴致昂然地在草丛上迈开脚步。不久，女子停下脚步。

    “是这儿。现在虽然干涸了，不过，从前这儿有池塘……”

    “观赏池塘时，朝纲