返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第39幕 审判里根
柏林吗?恐怖分子炸毁了一家迪斯可舞厅,炸死一名美国军人并有60人受伤。你骂他“中东疯狗”。4月14日,你下令轰炸利比亚城市的黎波里(tripoli)以及巴格西(Benghazi)。那中东疯狗的小女孩被炸死了、两个儿子也在突袭中受伤。你们美国人动辄说恐怖分子伤及无辜,小女儿算不算无辜呢?照你们美式道德标准。

    里根:(苦笑)ell。

    上帝李:你要说话,不要老是苦笑,老是ell,从开庭以来,我已看到你5次苦笑,5次说ell。

    里根:(苦笑)ell.我尽量不苦笑。

    上帝李:刚才说你1949年以前,没出过美国大门,是真的吧?

    里根:是真的。

    上帝李:多么奇怪,在美国人民心目中,你里根是在海外战斗的,甚至在1946年,你回到好莱坞,是以战斗英雄的身分被欢迎归来的,这是怎么回事?

    里根:大概因为大家看到我穿军装在前线的电影。

    上帝李:第二次世界大战时,你到底在哪里?

    里根:我在美国本土的摄影棚里。

    上帝李:你在摄影棚里服役?根本没离开国门一步?

    里根:事实就是如此。我先被分发到旧金山的梅逊堡(Fort Mason)服役一段时间,接着就被调至空军军团(Army Air Corps)里第一制片单位(First Motion Picture Unit)服务,在赫尔洛屈(hal Roach)摄影棚工作。

    上帝李:在你拍出的电影中,你总是在前线。

    里根:是的。

    上帝李:新闻报导也报导你太太珍惠曼(Jane yman)英勇的到前线会见英勇的你,并在一次访谈中,你说你希望战争早日结束,这样才能回家与太太厮守,事实上,你却天天晚上回到家里见到太太。

    里根:新闻要那样报导,我也只好那样说。

    上帝李:你说了谎话,并且没由别人代你说?

    里根:(点点头。)

    上帝李:也没有鲍勃霍普代你说。

    里根:(笑)鲍勃霍普不能代说谎话,因为他一说谎话,真话就没人相信了。

    (满堂笑声。)

    上帝李:这就是你们美国英雄制造法,原来是关在摄影棚里制造的,并且制造出来的英雄要藏起来,不能曝光,因为他本应在最前线,不能在加州家里。

    里根:(苦笑) ell.

    上帝李:不过,你也不必太不好意思,因为有一个人同情你。

    里根:谁啊?

    上帝李:另一个电影明星约翰韦恩(John ayne)。他专演第二次大战的美国军人,拍出那部在硫磺岛打仗的片子,大家都以英雄看待他。事实上,他一天军人都没做过,当然也没去过硫磺岛。所以呀,他会同情你。

    里根:(恍然大悟)噢。

    上帝李:1945年3月,也就是第二次世界大战期间,你退伍前9个月,你和你太太,这对电影中因战争而被拆散的夫妻,居然还收养了一个儿子麦可(Michael),是不是?

    里根:(窘)很不好意思。别人在前线作战,我们在后方还收养儿子。

    上帝李:你被称作“铁弗龙总统”(teflon President),因为你圆滑而不沾锅,自己不受伤害,有把你自己跟你面临的问题巧妙分开的本领。看了你的兵役记录,对你的铁弗龙本领,有了更清楚的认识了。

    里根:事实上“铁弗龙总统”也不是那么好做的,既要口才好,也要记忆不好。

    上帝李:这两点大家都没话说,在口才方面,你被称为
上一页 书架管理 下一页

首页 >阳痿美国简介 >阳痿美国目录 > 第39幕 审判里根